Career Manager/fr: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Le gestionnaire de carrière est une machine située dans les bureaux de gare. Il est utilisé pour parcourir et payer les frais, les licences et afficher d'autres informations. | Le gestionnaire de carrière est une machine située dans les bureaux de gare. Il est utilisé pour parcourir et payer les frais, les licences et afficher d'autres informations. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Les gestionnaires de carrière disposent d'un affichage de texte et reçoivent des entrées via des boutons physiques. De gauche à droite, les boutons représentent les fonctions : Haut, Bas, Annuler, Confirmer et Imprimer. Il y a aussi une fente où le conducteur insère son argent ou son portefeuille afin de payer des frais ou des licences. | Les gestionnaires de carrière disposent d'un affichage de texte et reçoivent des entrées via des boutons physiques. De gauche à droite, les boutons représentent les fonctions : Haut, Bas, Annuler, Confirmer et Imprimer. Il y a aussi une fente où le conducteur insère son argent ou son portefeuille afin de payer des frais ou des licences. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
La page Frais permet au conducteur de parcourir ses frais. Appuyez sur le bouton “Imprimer” imprimera le détail des coûts du frais sélectionné. Appuyez sur “Confirmer” pour accéder aux instructions de paiement. | La page Frais permet au conducteur de parcourir ses frais. Appuyez sur le bouton “Imprimer” imprimera le détail des coûts du frais sélectionné. Appuyez sur “Confirmer” pour accéder aux instructions de paiement. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
La page Licences permet au conducteur de parcourir les licences disponibles. Appuyez sur le bouton “Imprimer” pour imprimer un exemple de licence avec plus d'informations. En appuyant sur “Confirmer”, vous accédez aux instructions de paiement, à condition que le conducteur n'ait pas de frais en attente. | La page Licences permet au conducteur de parcourir les licences disponibles. Appuyez sur le bouton “Imprimer” pour imprimer un exemple de licence avec plus d'informations. En appuyant sur “Confirmer”, vous accédez aux instructions de paiement, à condition que le conducteur n'ait pas de frais en attente. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
La page Statistiques fournit d'autres informations, telles que le niveau de quote-part du conducteur, la tolérance des frais et d'autres détails. | La page Statistiques fournit d'autres informations, telles que le niveau de quote-part du conducteur, la tolérance des frais et d'autres détails. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
The Stats page provides other information, such as | The Stats page provides other information, such as your {{pll|Insurance and Copay|copay}} level, {{pll|Fee Tolerance|fee tolerance}} and more. | ||
</div> | </div> | ||
[[Category:Work Facilities|3]] | [[Category:Work Facilities|3]] | ||
Latest revision as of 23:31, 7 March 2025
Le gestionnaire de carrière est une machine située dans les bureaux de gare. Il est utilisé pour parcourir et payer les frais, les licences et afficher d'autres informations.
Les gestionnaires de carrière disposent d'un affichage de texte et reçoivent des entrées via des boutons physiques. De gauche à droite, les boutons représentent les fonctions : Haut, Bas, Annuler, Confirmer et Imprimer. Il y a aussi une fente où le conducteur insère son argent ou son portefeuille afin de payer des frais ou des licences.
La page Frais permet au conducteur de parcourir ses frais. Appuyez sur le bouton “Imprimer” imprimera le détail des coûts du frais sélectionné. Appuyez sur “Confirmer” pour accéder aux instructions de paiement.
La page Licences permet au conducteur de parcourir les licences disponibles. Appuyez sur le bouton “Imprimer” pour imprimer un exemple de licence avec plus d'informations. En appuyant sur “Confirmer”, vous accédez aux instructions de paiement, à condition que le conducteur n'ait pas de frais en attente.
La page Statistiques fournit d'autres informations, telles que le niveau de quote-part du conducteur, la tolérance des frais et d'autres détails.
The Stats page provides other information, such as your copay level, fee tolerance and more.