Canceling an Order/sk: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Active {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} can be canceled at any time, at no penalty. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
V prípade nehody, kde nie je možné dokončiť objednávku nakoľajením alebo obstaraním pomocnej lokomotívy, je možné objednávku úplne zrušiť. Malo by sa to však robiť len vtedy, keď je to absolútne nevyhnutné, pretože aj pri úplne zničenom náklade bude objednávka stále platiť za dodávku v plnej výške, čo môže pomôcť kompenzovať náklady na prekládku a poplatky. | V prípade nehody, kde nie je možné dokončiť objednávku nakoľajením alebo obstaraním pomocnej lokomotívy, je možné objednávku úplne zrušiť. Malo by sa to však robiť len vtedy, keď je to absolútne nevyhnutné, pretože aj pri úplne zničenom náklade bude objednávka stále platiť za dodávku v plnej výške, čo môže pomôcť kompenzovať náklady na prekládku a poplatky. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Na zrušenie objednávky musí vodič hodiť knihu objednávok do koša alebo smetného koša v kancelárii stanice. Objednávky sa zrušia aj vtedy, keď sa odstráni aspoň jedno z jej áut pomocou funkcie vymazania komunikačného rádia. | Na zrušenie objednávky musí vodič hodiť knihu objednávok do koša alebo smetného koša v kancelárii stanice. Objednávky sa zrušia aj vtedy, keď sa odstráni aspoň jedno z jej áut pomocou funkcie vymazania komunikačného rádia. | ||
</div> | |||
[[Category:Delivery Orders|6]] | [[Category:Delivery Orders|6]] | ||
Latest revision as of 12:33, 7 March 2025
Active delivery orders can be canceled at any time, at no penalty.
V prípade nehody, kde nie je možné dokončiť objednávku nakoľajením alebo obstaraním pomocnej lokomotívy, je možné objednávku úplne zrušiť. Malo by sa to však robiť len vtedy, keď je to absolútne nevyhnutné, pretože aj pri úplne zničenom náklade bude objednávka stále platiť za dodávku v plnej výške, čo môže pomôcť kompenzovať náklady na prekládku a poplatky.
Na zrušenie objednávky musí vodič hodiť knihu objednávok do koša alebo smetného koša v kancelárii stanice. Objednávky sa zrušia aj vtedy, keď sa odstráni aspoň jedno z jej áut pomocou funkcie vymazania komunikačného rádia.