Canceling an Order/de: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Active {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} can be canceled at any time, at no penalty. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Im Falle eines Unfalls, bei dem die Erfüllung eines Auftrags durch Aufgleisen oder das Holen einer Hilfslokomotive nicht praktikabel ist, ist es möglich, einen Auftrag insgesamt abzubrechen. Dies sollte jedoch nur im absoluten Notfall erfolgen, da auch mit komplett zerstörten Gütern der Auftrag noch zu einer vollständigen Auszahlung führt, was dazu beitragen kann, die Aufgleiskosten und Gebühren zu kompensieren. | Im Falle eines Unfalls, bei dem die Erfüllung eines Auftrags durch Aufgleisen oder das Holen einer Hilfslokomotive nicht praktikabel ist, ist es möglich, einen Auftrag insgesamt abzubrechen. Dies sollte jedoch nur im absoluten Notfall erfolgen, da auch mit komplett zerstörten Gütern der Auftrag noch zu einer vollständigen Auszahlung führt, was dazu beitragen kann, die Aufgleiskosten und Gebühren zu kompensieren. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Um einen Auftrag abzubrechen, muss man das Lieferauftragsbuch in einen Mülleimer oder einen Müllcontainer in einem Bahnhofsbüro werfen. Aufträge werden auch abgebrochen, wenn mindestens einer seiner Wagen mit der Entfernenfunktion des Funkgeräts entfernt wird. | Um einen Auftrag abzubrechen, muss man das Lieferauftragsbuch in einen Mülleimer oder einen Müllcontainer in einem Bahnhofsbüro werfen. Aufträge werden auch abgebrochen, wenn mindestens einer seiner Wagen mit der Entfernenfunktion des Funkgeräts entfernt wird. | ||
</div> | |||
[[Category:Delivery Orders|6]] | [[Category:Delivery Orders|6]] | ||
Revision as of 12:33, 7 March 2025
Active delivery orders can be canceled at any time, at no penalty.
Im Falle eines Unfalls, bei dem die Erfüllung eines Auftrags durch Aufgleisen oder das Holen einer Hilfslokomotive nicht praktikabel ist, ist es möglich, einen Auftrag insgesamt abzubrechen. Dies sollte jedoch nur im absoluten Notfall erfolgen, da auch mit komplett zerstörten Gütern der Auftrag noch zu einer vollständigen Auszahlung führt, was dazu beitragen kann, die Aufgleiskosten und Gebühren zu kompensieren.
Um einen Auftrag abzubrechen, muss man das Lieferauftragsbuch in einen Mülleimer oder einen Müllcontainer in einem Bahnhofsbüro werfen. Aufträge werden auch abgebrochen, wenn mindestens einer seiner Wagen mit der Entfernenfunktion des Funkgeräts entfernt wird.