Completing an Order/it: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Affinché un ordine sia considerato pronto per il completamento, il treno deve trovarsi interamente nel binario di destinazione, in conformità alle istruzioni dell'ordine di consegna. Il treno deve stazionare con tutte le ruote sul binario e con almeno un freno a mano applicato. Le unità di trazione utilizzate per trainare il convoglio non sono considerate e perciò non è necessario che entrino nel binario. Eventuali danni o ritardi delle consegne non influiscono sul completamento dell'ordine. | Affinché un ordine sia considerato pronto per il completamento, il treno deve trovarsi interamente nel binario di destinazione, in conformità alle istruzioni dell'ordine di consegna. Il treno deve stazionare con tutte le ruote sul binario e con almeno un freno a mano applicato. Le unità di trazione utilizzate per trainare il convoglio non sono considerate e perciò non è necessario che entrino nel binario. Eventuali danni o ritardi delle consegne non influiscono sul completamento dell'ordine. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Quando il macchinista inserisce un ordine di consegna in un convalidatore, se l'ordine è ritenuto completo, la macchina emetterà la stampa di conferma con le informazioni riguardanti l’esecuzione della consegna, insieme al pagamento in denaro. | Quando il macchinista inserisce un ordine di consegna in un convalidatore, se l'ordine è ritenuto completo, la macchina emetterà la stampa di conferma con le informazioni riguardanti l’esecuzione della consegna, insieme al pagamento in denaro. | ||
</div> | |||
Se l'ordine non viene considerato completo, la macchina stamperà un rapporto dettagliato sullo stato di avanzamento dell'ordine, incluse le informazioni relative alle attività ancora da completare. | Se l'ordine non viene considerato completo, la macchina stamperà un rapporto dettagliato sullo stato di avanzamento dell'ordine, incluse le informazioni relative alle attività ancora da completare. | ||
[[Category:Delivery Orders|5]] | [[Category:Delivery Orders|5]] | ||
Revision as of 12:25, 7 March 2025
Affinché un ordine sia considerato pronto per il completamento, il treno deve trovarsi interamente nel binario di destinazione, in conformità alle istruzioni dell'ordine di consegna. Il treno deve stazionare con tutte le ruote sul binario e con almeno un freno a mano applicato. Le unità di trazione utilizzate per trainare il convoglio non sono considerate e perciò non è necessario che entrino nel binario. Eventuali danni o ritardi delle consegne non influiscono sul completamento dell'ordine.
Quando il macchinista inserisce un ordine di consegna in un convalidatore, se l'ordine è ritenuto completo, la macchina emetterà la stampa di conferma con le informazioni riguardanti l’esecuzione della consegna, insieme al pagamento in denaro.
Se l'ordine non viene considerato completo, la macchina stamperà un rapporto dettagliato sullo stato di avanzamento dell'ordine, incluse le informazioni relative alle attività ancora da completare.