Completing an Order/cs: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Aby byla zakázka považována za připravenou k dokončení, musí být vlak na cílové koleji celý, podle pokynů k přepravní zakázce. Všechna kola musí být na kolejích a vlak musí stát a mít zajištěnou alespoň jednu ruční brzdu. Hnací vozidla používaná k tažení vlaků se nezapočítávají do zakázky a nemusí se vejít na kolej. To, zda jsou vozy a náklad poškozeny nebo zpožděny, nemá vliv stavu dokončení zakázky. | Aby byla zakázka považována za připravenou k dokončení, musí být vlak na cílové koleji celý, podle pokynů k přepravní zakázce. Všechna kola musí být na kolejích a vlak musí stát a mít zajištěnou alespoň jednu ruční brzdu. Hnací vozidla používaná k tažení vlaků se nezapočítávají do zakázky a nemusí se vejít na kolej. To, zda jsou vozy a náklad poškozeny nebo zpožděny, nemá vliv stavu dokončení zakázky. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Když strojvůdce vloží přepravní zakázku do validátoru zakázek, pokud je zakázka považována za dokončenou, stroj vydá výtisk dokončení zakázky s informací o tom, jak dobře byla dodávka provedena, a výplatu. | Když strojvůdce vloží přepravní zakázku do validátoru zakázek, pokud je zakázka považována za dokončenou, stroj vydá výtisk dokončení zakázky s informací o tom, jak dobře byla dodávka provedena, a výplatu. | ||
</div> | |||
Pokud není zakázka považována za dokončenou, stroj vytiskne zprávu o zakázce s informacemi o jejím průběhu a o tom, co zbývá dokončit. | Pokud není zakázka považována za dokončenou, stroj vytiskne zprávu o zakázce s informacemi o jejím průběhu a o tom, co zbývá dokončit. | ||
[[Category:Delivery Orders|5]] | [[Category:Delivery Orders|5]] | ||
Revision as of 12:25, 7 March 2025
Aby byla zakázka považována za připravenou k dokončení, musí být vlak na cílové koleji celý, podle pokynů k přepravní zakázce. Všechna kola musí být na kolejích a vlak musí stát a mít zajištěnou alespoň jednu ruční brzdu. Hnací vozidla používaná k tažení vlaků se nezapočítávají do zakázky a nemusí se vejít na kolej. To, zda jsou vozy a náklad poškozeny nebo zpožděny, nemá vliv stavu dokončení zakázky.
Když strojvůdce vloží přepravní zakázku do validátoru zakázek, pokud je zakázka považována za dokončenou, stroj vydá výtisk dokončení zakázky s informací o tom, jak dobře byla dodávka provedena, a výplatu.
Pokud není zakázka považována za dokončenou, stroj vytiskne zprávu o zakázce s informacemi o jejím průběhu a o tom, co zbývá dokončit.