Accepting an Order/fr: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Pour accepter un aperçu de job, le chauffeur doit l'insérer dans la machine du validateur de job. Si le conducteur a trop de frais impayés ou s'il n'a pas la licence requise, il se peut qu'il ne soit pas autorisé à effectuer le job et recevra des instructions sur la marche à suivre. | Pour accepter un aperçu de job, le chauffeur doit l'insérer dans la machine du validateur de job. Si le conducteur a trop de frais impayés ou s'il n'a pas la licence requise, il se peut qu'il ne soit pas autorisé à effectuer le job et recevra des instructions sur la marche à suivre. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Après acceptation réussie de l'aperçu du job, un livret de job plus complet est émis. Celui-ci contient des instructions étape par étape sur la façon de terminer le job, avec une identification précise des véhicules et des voies impliquées. À partir de ce moment, le job est actif et l'horloge tourne. | Après acceptation réussie de l'aperçu du job, un livret de job plus complet est émis. Celui-ci contient des instructions étape par étape sur la façon de terminer le job, avec une identification précise des véhicules et des voies impliquées. À partir de ce moment, le job est actif et l'horloge tourne. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Accepting an order can also be blocked if you lack required {{pll|Licenses Overview|licenses}}. Note, however, that all stations are guaranteed to have at least one order that you're qualified for, except for those that deal exclusively with special cargo, such as {{pll|HAZMAT Cargo|hazardous materials}}. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Accepted, active orders can be either {{pll|Completing an Order|completed}} or {{pll|Canceling an Order|canceled}}. | |||
</div> | |||
[[Category:Delivery Orders|3]] | [[Category:Delivery Orders|3]] | ||
Revision as of 11:37, 7 March 2025
Pour accepter un aperçu de job, le chauffeur doit l'insérer dans la machine du validateur de job. Si le conducteur a trop de frais impayés ou s'il n'a pas la licence requise, il se peut qu'il ne soit pas autorisé à effectuer le job et recevra des instructions sur la marche à suivre.
Après acceptation réussie de l'aperçu du job, un livret de job plus complet est émis. Celui-ci contient des instructions étape par étape sur la façon de terminer le job, avec une identification précise des véhicules et des voies impliquées. À partir de ce moment, le job est actif et l'horloge tourne.
Accepting an order can also be blocked if you lack required licenses. Note, however, that all stations are guaranteed to have at least one order that you're qualified for, except for those that deal exclusively with special cargo, such as hazardous materials.