Accepting an Order/pl: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Aby zaakceptować podgląd zlecenia, maszynista musi wprowadzić go do Zleceniomatu. W przypadku, gdy maszynista ma zbyt wiele nieuregulowanych opłat lub nie ma wymaganej licencji, może nie zostać dopuszczony do realizacji zlecenia i otrzyma instrukcje, co robić. | Aby zaakceptować podgląd zlecenia, maszynista musi wprowadzić go do Zleceniomatu. W przypadku, gdy maszynista ma zbyt wiele nieuregulowanych opłat lub nie ma wymaganej licencji, może nie zostać dopuszczony do realizacji zlecenia i otrzyma instrukcje, co robić. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Po pomyślnym zaakceptowaniu podglądu zlecenia wydawana jest bardziej szczegółowa broszura zlecenia dostawy. Ta książka zawiera instrukcje postępowania krok po kroku, z dokładnym określeniem wagonów i torów, których dotyczy. Od tego momentu zlecenie jest aktywne i liczony jest czas jego ukończenia. | Po pomyślnym zaakceptowaniu podglądu zlecenia wydawana jest bardziej szczegółowa broszura zlecenia dostawy. Ta książka zawiera instrukcje postępowania krok po kroku, z dokładnym określeniem wagonów i torów, których dotyczy. Od tego momentu zlecenie jest aktywne i liczony jest czas jego ukończenia. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Accepting an order can also be blocked if you lack required {{pll|Licenses Overview|licenses}}. Note, however, that all stations are guaranteed to have at least one order that you're qualified for, except for those that deal exclusively with special cargo, such as {{pll|HAZMAT Cargo|hazardous materials}}. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Accepted, active orders can be either {{pll|Completing an Order|completed}} or {{pll|Canceling an Order|canceled}}. | |||
</div> | |||
[[Category:Delivery Orders|3]] | [[Category:Delivery Orders|3]] | ||
Revision as of 11:37, 7 March 2025
Aby zaakceptować podgląd zlecenia, maszynista musi wprowadzić go do Zleceniomatu. W przypadku, gdy maszynista ma zbyt wiele nieuregulowanych opłat lub nie ma wymaganej licencji, może nie zostać dopuszczony do realizacji zlecenia i otrzyma instrukcje, co robić.
Po pomyślnym zaakceptowaniu podglądu zlecenia wydawana jest bardziej szczegółowa broszura zlecenia dostawy. Ta książka zawiera instrukcje postępowania krok po kroku, z dokładnym określeniem wagonów i torów, których dotyczy. Od tego momentu zlecenie jest aktywne i liczony jest czas jego ukończenia.
Accepting an order can also be blocked if you lack required licenses. Note, however, that all stations are guaranteed to have at least one order that you're qualified for, except for those that deal exclusively with special cargo, such as hazardous materials.