Order Overview/ja: Difference between revisions

Revision as of 11:27, 7 March 2025

配送依頼書の概要は、駅舎の机に置かれた書類です。プレイヤーは自由に閲覧することができます。それぞれの概要は、依頼の種類、貨物の種類、目的地の駅、ライセンスの条件、支払いやタイムボーナスの条件など、依頼の内容を明示するものです。

To activate the order and get more information you need to validate it.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 配送依頼書の概要は、駅舎の机に置かれた書類です。プレイヤーは自由に閲覧することができます。それぞれの概要は、依頼の種類、貨物の種類、目的地の駅、ライセンスの条件、支払いやタイムボーナスの条件など、依頼の内容を明示するものです。
+</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-To accept an order, the driver needs to insert the overview in the order validator machine and follow further instructions. The driver must have the required licenses to be given the order. Except for stations that deal with special cargo such as HAZMAT, all are guaranteed to have at least one order the driver is qualified for.
+To activate the order and get more information you need to {{pll|Accepting an Order|validate}} it.
 </div>
-新しい依頼書の概要は、プレイヤーが駅に近づくと作成されます。逆に、未受注の依頼書の概要は、プレイヤーが駅から十分に離れると削除されます。これは、他の駅で作成される依頼の目的地となりうる線路を増やすためです。
-{{See also|Order Types|Accepting an Order|Licenses|HAZMAT Licenses|Time Bonus}}
 [[Category:Delivery Orders|1]]