Jump to content

Boombox Customization/ja: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
カスタマイズを行う前に、Derail Valley の変更は、プレイヤー自身の責任でソフトウェア使用許諾契約(EULA)に従って行う必要があることを念押ししておきます。インターネット上でファイルを探すことは潜在的な危険があります。経験がない方には推奨されません。
カスタマイズを行う前に、Derail Valley の変更は、プレイヤー自身の責任でソフトウェア使用許諾契約(EULA)に従って行う必要があることを念押ししておきます。インターネット上でファイルを探すことは潜在的な危険があります。経験がない方には推奨されません。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<b>ラジオ局を追加する:<br/></b><br/>1. お気に入りのオンラインラジオ局の Web サイトからプレイリストファイル (.pls または .m3u) をダウンロードします。<br/>2. 音楽プレーヤーアプリ (Winamp や AIMP など) を開きます。<br/>3. ダウンロードしたプレイリストファイルをそれに追加し、…\Derail Valley\DerailValley_Data\StreamingAssets\music\ にある Radio.pls という名前の新しいプレイリストに保存します。<br/>4. サポートされているラジオ局の形式は <b>MP3 </b>と <b>OGG </b>です<b>。</b>OGGストリームは、ステーションの URL に「ogg」という文字が含まれている場合にのみ機能することに注意してください。
<b>ラジオ局を追加する:<br/></b><br/>1. お気に入りのオンラインラジオ局の Web サイトからプレイリストファイル (.pls または .m3u) をダウンロードします。<br/>2. 音楽プレーヤーアプリ (Winamp や AIMP など) を開きます。<br/>3. ダウンロードしたプレイリストファイルをそれに追加し、…\Derail Valley\DerailValley_Data\StreamingAssets\music\ にある Radio.pls という名前の新しいプレイリストに保存します。<br/>4. サポートされているラジオ局の形式は <b>MP3 </b>と <b>OGG </b>です<b>。</b>OGGストリームは、ステーションの URL に「ogg」という文字が含まれている場合にのみ機能することに注意してください。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1. Download a playlist file (.pls or .m3u) from your favorite online radio station’s website<br/>2. Open a music player app (such as Winamp or AIMP)<br />3. Add downloaded playlist files to it and save them to a new playlist named Radio.pls in …\Derail Valley\DerailValley_Data\StreamingAssets\music\<br />4. Supported radio station formats are <b>MP3</b> and <b>OGG. </b>Note that the OGG streams will work only if the letters “ogg” are contained in the station’s URL.
</div>
<span id="Adding_cassette_music_as_audio_files"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<b>カセット音楽をオーディオファイルとして追加する:
<b>カセット音楽をオーディオファイルとして追加する:
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
</b>下記の方法で、オーディオファイルを Derail Valley に追加し、プレイリストカセットとして再生できるようになります。
</b>下記の方法で、オーディオファイルを Derail Valley に追加し、プレイリストカセットとして再生できるようになります。
</div>


1. …\Derail Valley\DerailValley_Data\StreamingAssets\music\ に移動します。<br/>2. 「Playlist_01」から「Playlist_10」という名前のフォルダーを作成します。<br/>3. オーディオファイルをそれぞれのプレイリスト フォルダーにドロップします。<br/>4. サポートされている音声ファイル形式は <b>MP3、OGG</b>、<b>WAV </b>です。<br/>5. カセット P1~10 はそれぞれのフォルダーのコンテンツを再生します。
1. …\Derail Valley\DerailValley_Data\StreamingAssets\music\ に移動します。<br/>2. 「Playlist_01」から「Playlist_10」という名前のフォルダーを作成します。<br/>3. オーディオファイルをそれぞれのプレイリスト フォルダーにドロップします。<br/>4. サポートされている音声ファイル形式は <b>MP3、OGG</b>、<b>WAV </b>です。<br/>5. カセット P1~10 はそれぞれのフォルダーのコンテンツを再生します。


<span id="Adding_cassette_music_as_a_playlist_file"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<b>カセット音楽をプレイリストファイルとして追加する:
<b>カセット音楽をプレイリストファイルとして追加する:
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
</b>下記の方法で、PC上の別の場所にある Derail Valley内のファイルを参照し、プレイリストカセットとして再生することができます。
</b>下記の方法で、PC上の別の場所にある Derail Valley内のファイルを参照し、プレイリストカセットとして再生することができます。
</div>


1. 音楽プレーヤー (Winamp や AIMP など) を開きます。<br/>2. オーディオファイルを追加し、新しいプレイリストに保存します。<br/>3. プレイリストに「Playlist_01」から「Playlist_10」という名前を付けます。<br/>4. プレイリストファイルを …\Derail Valley\DerailValley_Data\StreamingAssets\music\ に移動します。<br/>5. サポートされているプレイリスト形式は <b>PLS </b>と <b>M3U </b>です。<br/>6. カセット P1~10はそれぞれのプレイリストを再生します。
1. 音楽プレーヤー (Winamp や AIMP など) を開きます。<br/>2. オーディオファイルを追加し、新しいプレイリストに保存します。<br/>3. プレイリストに「Playlist_01」から「Playlist_10」という名前を付けます。<br/>4. プレイリストファイルを …\Derail Valley\DerailValley_Data\StreamingAssets\music\ に移動します。<br/>5. サポートされているプレイリスト形式は <b>PLS </b>と <b>M3U </b>です。<br/>6. カセット P1~10はそれぞれのプレイリストを再生します。
Line 18: Line 36:
ヒント:Dev Support OST音楽アルバムを所有している場合は、それをプレイリストカセットに追加してゲーム内で再生できます。
ヒント:Dev Support OST音楽アルバムを所有している場合は、それをプレイリストカセットに追加してゲーム内で再生できます。


{{See also|Boombox|Boombox Cassettes}}
[[Category:Boombox|4]]
[[Category:Boombox|4]]

Revision as of 15:43, 5 March 2025

カスタマイズを行う前に、Derail Valley の変更は、プレイヤー自身の責任でソフトウェア使用許諾契約(EULA)に従って行う必要があることを念押ししておきます。インターネット上でファイルを探すことは潜在的な危険があります。経験がない方には推奨されません。

ラジオ局を追加する:

1. お気に入りのオンラインラジオ局の Web サイトからプレイリストファイル (.pls または .m3u) をダウンロードします。
2. 音楽プレーヤーアプリ (Winamp や AIMP など) を開きます。
3. ダウンロードしたプレイリストファイルをそれに追加し、…\Derail Valley\DerailValley_Data\StreamingAssets\music\ にある Radio.pls という名前の新しいプレイリストに保存します。
4. サポートされているラジオ局の形式は MP3 OGG ですOGGストリームは、ステーションの URL に「ogg」という文字が含まれている場合にのみ機能することに注意してください。

1. Download a playlist file (.pls or .m3u) from your favorite online radio station’s website
2. Open a music player app (such as Winamp or AIMP)
3. Add downloaded playlist files to it and save them to a new playlist named Radio.pls in …\Derail Valley\DerailValley_Data\StreamingAssets\music\
4. Supported radio station formats are MP3 and OGG. Note that the OGG streams will work only if the letters “ogg” are contained in the station’s URL.

カセット音楽をオーディオファイルとして追加する:

下記の方法で、オーディオファイルを Derail Valley に追加し、プレイリストカセットとして再生できるようになります。

1. …\Derail Valley\DerailValley_Data\StreamingAssets\music\ に移動します。
2. 「Playlist_01」から「Playlist_10」という名前のフォルダーを作成します。
3. オーディオファイルをそれぞれのプレイリスト フォルダーにドロップします。
4. サポートされている音声ファイル形式は MP3、OGGWAV です。
5. カセット P1~10 はそれぞれのフォルダーのコンテンツを再生します。

カセット音楽をプレイリストファイルとして追加する:

下記の方法で、PC上の別の場所にある Derail Valley内のファイルを参照し、プレイリストカセットとして再生することができます。

1. 音楽プレーヤー (Winamp や AIMP など) を開きます。
2. オーディオファイルを追加し、新しいプレイリストに保存します。
3. プレイリストに「Playlist_01」から「Playlist_10」という名前を付けます。
4. プレイリストファイルを …\Derail Valley\DerailValley_Data\StreamingAssets\music\ に移動します。
5. サポートされているプレイリスト形式は PLS M3U です。
6. カセット P1~10はそれぞれのプレイリストを再生します。

ヒント:Dev Support OST音楽アルバムを所有している場合は、それをプレイリストカセットに追加してゲーム内で再生できます。