Translations:Wipers/1/nl: Difference between revisions

Latest revision as of 12:23, 23 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wipers)

Windshield wipers are devices designed to wipe windshields from accumulating material that hinders visibility, such as {{pll|Weather|rain droplets}}. On most {{pll|Rail Vehicle Types|vehicles}} they are powered by {{pll|Electricity|electricity}}, and may have adjustable speed settings. On {{pll|Steam Overview|steam engines}} they are usually {{pll|Compressor|pneumatic}}, and sometimes even operated by hand.

Ruitenwissers zijn apparaten die zijn ontworpen om voorruiten schoon te vegen van ophopend materiaal dat het zicht belemmert, zoals regendruppels . Op de meeste voertuigen worden ze aangedreven door elektriciteit en zit er een instelbare interval-instelling op. Op stoomtreinen worden ze meestal pneumatisch aangedreven en soms zelfs met de hand bediend.

Revision as of 16:49, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 12:23, 23 April 2025 view source Lauwepis5 (talk \| contribs) translator 348 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Ruitenwissers zijn apparaten die zijn ontworpen om voorruiten schoon te vegen van ophopend materiaal dat het zicht belemmert, zoals regendruppels. Op de meeste voertuigen worden ze aangedreven door elektriciteit en zit er een instelbare interval-instelling op. Op ~~stoommachines~~ worden ze meestal pneumatisch aangedreven en soms zelfs met de hand bediend.		Ruitenwissers zijn apparaten die zijn ontworpen om voorruiten schoon te vegen van ophopend materiaal dat het zicht belemmert, zoals {{pll\|Weather\|regendruppels}}. Op de meeste {{pll\|Rail Vehicle Types\|voertuigen}} worden ze aangedreven door {{pll\|Electricity\|elektriciteit}} en zit er een instelbare interval-instelling op. Op {{pll\|Steam Overview\|stoomtreinen}} worden ze meestal {{pll\|Compressor\|pneumatisch}} aangedreven en soms zelfs met de hand bediend.