Translations:Duct Tape/2/it: Difference between revisions

Latest revision as of 15:36, 11 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Duct Tape)

The advantage of taping over {{pll|Electric Hand Drill|drilling}} is that it’s quicker, and taped mounts can be easily removed by hand, without the use of a {{pll|Hammer|hammer}}, and leaving no {{pll|Filler Gun|drill holes}} behind. Duct tape is vastly cheaper than the drill, and moreover, mounts can be taped onto any surface.

Usare il nastro adesivo anziché il trapano elettrico è più rapido e consente di rimuovere facilmente i supporti senza l'uso di un martello e senza lasciare fori da perforazione . Il nastro adesivo è notevolmente più economico del trapano e, inoltre, i supporti possono essere fissati su qualsiasi superficie.

Revision as of 15:33, 11 April 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 1,848 edits Created page with "Il vantaggio del nastro adesivo rispetto alla {{pll\|Electric Hand Drill\|perforazione}} è che è più veloce, e i supporti incollati possono essere facilmente rimossi a mano, senza l'uso di un {{pll\|Hammer\|martello}}, senza lasciare {{pll\|Filler Gun\|fori}}. Il nastro adesivo è notevolmente più economico del trapano e, inoltre, i supporti possono essere fissati su qualsiasi superficie."		Latest revision as of 15:36, 11 April 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 1,848 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Il vantaggio del~~ nastro adesivo ~~rispetto alla~~ {{pll\|Electric Hand Drill\|~~perforazione~~}} ~~è che~~ è più ~~veloce,~~ e i supporti ~~incollati possono essere facilmente rimossi a mano,~~ senza l'uso di un {{pll\|Hammer\|martello}}, senza lasciare {{pll\|Filler Gun\|fori}}. Il nastro adesivo è notevolmente più economico del trapano e, inoltre, i supporti possono essere fissati su qualsiasi superficie.		Usare il nastro adesivo anziché il {{pll\|Electric Hand Drill\|trapano elettrico}} è più rapido e consente di rimuovere facilmente i supporti senza l'uso di un {{pll\|Hammer\|martello}} e senza lasciare {{pll\|Filler Gun\|fori da perforazione}}. Il nastro adesivo è notevolmente più economico del trapano e, inoltre, i supporti possono essere fissati su qualsiasi superficie.