Jump to content

Accepting an Order/fr: Difference between revisions

From Derail Valley
Superz (talk | contribs)
No edit summary
Superz (talk | contribs)
No edit summary
Line 2: Line 2:
Pour accepter un {{pll|Order Overview|aperçu de job}}, insérez-le dans la {{pll|Order Validator|machine du validateur de job}}.
Pour accepter un {{pll|Order Overview|aperçu de job}}, insérez-le dans la {{pll|Order Validator|machine du validateur de job}}.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Si le conducteur a trop de frais impayés ou s'il n'a pas la licence requise, il se peut qu'il ne soit pas autorisé à effectuer le job et recevra des instructions sur la marche à suivre.
Après acceptation réussie de l'aperçu du job, un livret de job plus complet est émis. Celui-ci contient des instructions étape par étape sur la façon de terminer le job, avec une identification précise des véhicules et des voies impliquées. À partir de ce moment, le job est actif et l'horloge tourne.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 17:12, 9 April 2025

Pour accepter un aperçu de job , insérez-le dans la machine du validateur de job .

Si le conducteur a trop de frais impayés ou s'il n'a pas la licence requise, il se peut qu'il ne soit pas autorisé à effectuer le job et recevra des instructions sur la marche à suivre.

Accepting orders can also be blocked if you lack required licenses . Note, however, that all stations are guaranteed to have at least one order that you're qualified for, except for those that deal exclusively with special cargo, such as hazardous materials .

Accepted, active orders can be either completed or canceled .