Translations:Sandbox/2/it: Difference between revisions

Revision as of 17:52, 9 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Sandbox)

The way a sandbox session starts depends on a selected scenario. Scenario defines the starting train, starting location, as well as the starting {{pll|Time of Day|time of day}} and {{pll|Weather|weather conditions}}. You can create and share scenarios, with any of these parameters set to your preference. The parameters can even be set to be randomized on each session start.

Il modo in cui inizia una sessione Sandbox dipende dallo scenario selezionato, il quale specifica il treno di partenza, la posizione iniziale, nonché l'ora del giorno e le condizioni meteorologiche di partenza. Gli scenari possono essere creati e condivisi, impostando i parametri in base alle proprie preferenze. Questi possono anche essere configurati per essere randomizzati all'inizio di ogni sessione.

Revision as of 16:39, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Revision as of 17:52, 9 April 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 1,848 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	~~La modalità di avvio di~~ una sessione Sandbox dipende dallo scenario selezionato, il quale specifica il treno di partenza, ~~il punto di partenza~~, nonché l'ora del giorno ~~iniziale~~ e le condizioni meteorologiche. Gli ~~utenti~~ possono ~~creare~~ e ~~condividere scenari~~, impostando i parametri in base alle proprie preferenze. Questi possono anche essere ~~impostati~~ per essere randomizzati all'inizio di ogni sessione.		Il modo in cui inizia una sessione Sandbox dipende dallo scenario selezionato, il quale specifica il treno di partenza, la posizione iniziale, nonché l'{{pll\|Time of Day\|ora del giorno}} e le {{pll\|Weather\|condizioni meteorologiche}} di partenza. Gli scenari possono essere creati e condivisi, impostando i parametri in base alle proprie preferenze. Questi possono anche essere configurati per essere randomizzati all'inizio di ogni sessione.