Licenses Overview/de: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Lizenzen sind das Mittel, um die Karriere in Derail Valley voranzutreiben. Sie ermöglichen unter anderem, besser bezahlte Aufträge anzunehmen und bessere Lokomotiven einzusetzen. Lizenzen können mit dem Geld aus abgeschlossenen Aufträgen an den Karrieremanager-Automaten gekauft werden. Es gibt jedoch einen Nachteil: Je mehr Lizenzen man besitzt, desto mehr muss man an Gebühren bezahlen. Lizenzen erhöhen den Selbstbehalt und verkürzen die Zeitbonusfrist. | Lizenzen sind das Mittel, um die Karriere in Derail Valley voranzutreiben. Sie ermöglichen unter anderem, besser bezahlte Aufträge anzunehmen und bessere Lokomotiven einzusetzen. Lizenzen können mit dem Geld aus abgeschlossenen Aufträgen an den Karrieremanager-Automaten gekauft werden. Es gibt jedoch einen Nachteil: Je mehr Lizenzen man besitzt, desto mehr muss man an Gebühren bezahlen. Lizenzen erhöhen den Selbstbehalt und verkürzen die Zeitbonusfrist. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
There is a caveat, however - the more licenses you own, the more you need to pay for your {{pll|Fees|fees}}. Licenses increase your {{pll|Insurance and Copay|copay}}, as well as the {{pll|Time Bonus|time bonus deadline}}. Available licenses to buy are: | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
* <b>Shunting</b> - Gives access to {{pll|Shunting|shunting}} type {{pll|Order Types Overview|delivery orders}}. | |||
* <b>Logistical Haul</b> - Gives access to {{pll|Logistical Haul|logistical haul}} type {{pll|Order Types Overview|delivery orders}}. | |||
* <b>Train Length 1/2</b> - Gives access to {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} involving long trains. | |||
* <b>Concurrent Jobs 1/2</b> - Allows taking multiple {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} at once. | |||
* <b>Fragile</b> - Gives access to {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} involving {{pll|Cars & Cargo Damage|sensitive}} cargo. | |||
* <b>Dispatcher </b> - Allows setting {{pll|Switches & Switch Signs|switches}} remotely using {{pll|Route Map|route}} and {{pll|Station Map|station maps}}. | |||
* <b>Manual Service</b> - Allows vehicles to be {{pll|Manual Service|serviced manually}}. | |||
* <b>Multiple-Unit</b> - Allows compatible vehicles and {{pll|Wireless MU Controller|items}} to be used in {{pll|Multiple-Unit|multiple-unit}} configurations. | |||
* <b>Museum</b> - Gives access to the {{pll|Railway Museum|Derail Valley railway museum}}. | |||
* <b>HAZMAT 1/2/3</b> - Gives access to {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} involving {{pll|HAZMAT Cargo|hazardous materials}}. | |||
* <b>Military 1/2/3</b> - Gives access to {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} involving {{pll|Military Licenses|military}} bases and cargo. | |||
* <b>DE6</b> - Gives {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|access}} to the {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|DE6}} locomotive type. | |||
* <b>DM3</b> - Gives {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|access}} to the {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|DM3}} locomotive type. | |||
* <b>DH4</b> - Gives {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|access}} to the {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|DH4}} locomotive type. | |||
* <b>S060</b> - Gives {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|access}} to the {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|S060}} locomotive type. | |||
* <b>S282</b> - Gives {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|access}} to the {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|S282}} locomotive type. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Einige Lizenzen haben als Voraussetzung, dass man andere Lizenzen besitzt, bevor man diese erwerben kann. | Einige Lizenzen haben als Voraussetzung, dass man andere Lizenzen besitzt, bevor man diese erwerben kann. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Vor der Kaufentscheidung kann die Lizenz als Muster an einem Karrieremanager ausgedruckt werden, um weitere Informationen zu erhalten. Beispielsweise um die Auswirkung auf den Selbstbehalt oder den Zeitbonus zu sehen. Lizenzen sind nur dann erwerbbar, wenn keine Gebühren ausstehen . | Vor der Kaufentscheidung kann die Lizenz als Muster an einem Karrieremanager ausgedruckt werden, um weitere Informationen zu erhalten. Beispielsweise um die Auswirkung auf den Selbstbehalt oder den Zeitbonus zu sehen. Lizenzen sind nur dann erwerbbar, wenn keine Gebühren ausstehen . | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Beim Kauf einer Lizenz wird diese als gedrucktes Dokument ausgegeben. Die Lizenz muss nicht mitgeführt werden, um sie nutzen zu können, sondern kann sicher zu Hause aufbewahrt werden. | Beim Kauf einer Lizenz wird diese als gedrucktes Dokument ausgegeben. Die Lizenz muss nicht mitgeführt werden, um sie nutzen zu können, sondern kann sicher zu Hause aufbewahrt werden. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Licenses are only available in {{pll|Career|career mode}}, but acquiring some, such as those giving access to certain locomotives, makes those locomotives available in {{pll|Sandbox|sandbox mode}}, too. | |||
</div> | |||
[[Category:Licenses|1]] | [[Category:Licenses|1]] | ||
Revision as of 00:38, 13 March 2025
Lizenzen sind das Mittel, um die Karriere in Derail Valley voranzutreiben. Sie ermöglichen unter anderem, besser bezahlte Aufträge anzunehmen und bessere Lokomotiven einzusetzen. Lizenzen können mit dem Geld aus abgeschlossenen Aufträgen an den Karrieremanager-Automaten gekauft werden. Es gibt jedoch einen Nachteil: Je mehr Lizenzen man besitzt, desto mehr muss man an Gebühren bezahlen. Lizenzen erhöhen den Selbstbehalt und verkürzen die Zeitbonusfrist.
There is a caveat, however - the more licenses you own, the more you need to pay for your fees. Licenses increase your copay, as well as the time bonus deadline. Available licenses to buy are:
- Shunting - Gives access to shunting type delivery orders.
- Logistical Haul - Gives access to logistical haul type delivery orders.
- Train Length 1/2 - Gives access to delivery orders involving long trains.
- Concurrent Jobs 1/2 - Allows taking multiple delivery orders at once.
- Fragile - Gives access to delivery orders involving sensitive cargo.
- Dispatcher - Allows setting switches remotely using route and station maps.
- Manual Service - Allows vehicles to be serviced manually.
- Multiple-Unit - Allows compatible vehicles and items to be used in multiple-unit configurations.
- Museum - Gives access to the Derail Valley railway museum.
- HAZMAT 1/2/3 - Gives access to delivery orders involving hazardous materials.
- Military 1/2/3 - Gives access to delivery orders involving military bases and cargo.
- DE6 - Gives access to the DE6 locomotive type.
- DM3 - Gives access to the DM3 locomotive type.
- DH4 - Gives access to the DH4 locomotive type.
- S060 - Gives access to the S060 locomotive type.
- S282 - Gives access to the S282 locomotive type.
Einige Lizenzen haben als Voraussetzung, dass man andere Lizenzen besitzt, bevor man diese erwerben kann.
Vor der Kaufentscheidung kann die Lizenz als Muster an einem Karrieremanager ausgedruckt werden, um weitere Informationen zu erhalten. Beispielsweise um die Auswirkung auf den Selbstbehalt oder den Zeitbonus zu sehen. Lizenzen sind nur dann erwerbbar, wenn keine Gebühren ausstehen .
Beim Kauf einer Lizenz wird diese als gedrucktes Dokument ausgegeben. Die Lizenz muss nicht mitgeführt werden, um sie nutzen zu können, sondern kann sicher zu Hause aufbewahrt werden.
Licenses are only available in career mode, but acquiring some, such as those giving access to certain locomotives, makes those locomotives available in sandbox mode, too.