Railway Terminology/da: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Dette er nogle af de fremtrædende infrastruktur- eller layoutudtryk: | Dette er nogle af de fremtrædende infrastruktur- eller layoutudtryk: | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
==== Rail ==== | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Rails are long, sturdy struts of metal that {{pll|Rail Vehicle Types|rail vehicle}} wheels are designed to roll over. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
==== Sleeper ==== | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Sleepers are wooden or concrete slabs placed under two rails to keep them parallel and fixated. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
==== Ballast ==== | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Ballast is gravel placed under rails and sleepers to distribute the weight of trains and soften vibrations. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
==== Track ==== | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Tracks are structures of rails, sleepers and ballast designed to safely guide {{pll|Rail Vehicle Types|trains}} along predetermined paths. Tracks can span vast distances, and typically end either with {{pll|Switches & Switch Signs|switches}}, or buffer stops. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
==== Buffer Stop ==== | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Buffer stops are barriers placed at track ends, designed to prevent trains from {{pll|Derailing|derailing}}. | |||
</div> | |||
<span id="Yard"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>Gård:</b> | <b>Gård:</b> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Cascading sæt af parallelle spor, bruges til at sortere og opbevare tog. Gårdsporene konvergerer ofte i begge ender og indeholder mindst ét spor, der hele tiden holdes fri for at muliggøre manøvrering. På det skematiske stationskort har hver gård sin egen bogstavbetegnelse. | Cascading sæt af parallelle spor, bruges til at sortere og opbevare tog. Gårdsporene konvergerer ofte i begge ender og indeholder mindst ét spor, der hele tiden holdes fri for at muliggøre manøvrering. På det skematiske stationskort har hver gård sin egen bogstavbetegnelse. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
==== Wye ==== | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>Wye:</b><br/>Spor konvergerer fra tre retninger og danner en trekant. Nyttig til at vende tog rundt. | <b>Wye:</b><br/>Spor konvergerer fra tre retninger og danner en trekant. Nyttig til at vende tog rundt. | ||
</div> | |||
<span id="Balloon_Loop"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>Ballonløkke:</b> | <b>Ballonløkke:</b> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Drejespor, der går tilbage til sig selv. Nyttig til at vende tog rundt. | Drejespor, der går tilbage til sig selv. Nyttig til at vende tog rundt. | ||
</div> | |||
<span id="Double-track"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>Dobbeltspor:</b> | <b>Dobbeltspor:</b> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
To ensrettede spor løber ved siden af hinanden i modsatte retninger. | To ensrettede spor løber ved siden af hinanden i modsatte retninger. | ||
</div> | |||
<span id="Passing_Siding"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>Passerende sløjfe:</b> | <b>Passerende sløjfe:</b> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Sidespor designet til at tillade passage af to tog på en enkeltsporet jernbane. | Sidespor designet til at tillade passage af to tog på en enkeltsporet jernbane. | ||
</div> | |||
<span id="Catenary"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>Køreledning:</b> | <b>Køreledning:</b> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Infrastruktur designet til at føre luftledninger over skinnerne til at drive elektriske jernbanekøretøjer. | Infrastruktur designet til at føre luftledninger over skinnerne til at drive elektriske jernbanekøretøjer. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
==== Depot ==== | |||
</div> | </div> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Garagelignende bygning, der kan rumme et eller flere skinnekøretøjer. Anvendes til køretøjsservice og opbevaring. | Garagelignende bygning, der kan rumme et eller flere skinnekøretøjer. Anvendes til køretøjsservice og opbevaring. | ||
</div> | |||
<span id="Roundhouse"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>Rundhus:</b> | <b>Rundhus:</b> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Høj kapacitet, rrundformet depot, der tilgås af en pladespiller. | Høj kapacitet, rrundformet depot, der tilgås af en pladespiller. | ||
</div> | |||
[[Category:Infrastructure|1]] | [[Category:Infrastructure|1]] |
Revision as of 12:14, 11 March 2025
Dette er nogle af de fremtrædende infrastruktur- eller layoutudtryk:
Rail
Rails are long, sturdy struts of metal that rail vehicle wheels are designed to roll over.
Sleeper
Sleepers are wooden or concrete slabs placed under two rails to keep them parallel and fixated.
Ballast
Ballast is gravel placed under rails and sleepers to distribute the weight of trains and soften vibrations.
Track
Tracks are structures of rails, sleepers and ballast designed to safely guide trains along predetermined paths. Tracks can span vast distances, and typically end either with switches , or buffer stops.
Buffer Stop
Buffer stops are barriers placed at track ends, designed to prevent trains from derailing .
Gård:
Cascading sæt af parallelle spor, bruges til at sortere og opbevare tog. Gårdsporene konvergerer ofte i begge ender og indeholder mindst ét spor, der hele tiden holdes fri for at muliggøre manøvrering. På det skematiske stationskort har hver gård sin egen bogstavbetegnelse.
Wye
Wye:
Spor konvergerer fra tre retninger og danner en trekant. Nyttig til at vende tog rundt.
Ballonløkke:
Drejespor, der går tilbage til sig selv. Nyttig til at vende tog rundt.
Dobbeltspor:
To ensrettede spor løber ved siden af hinanden i modsatte retninger.
Passerende sløjfe:
Sidespor designet til at tillade passage af to tog på en enkeltsporet jernbane.
Køreledning:
Infrastruktur designet til at føre luftledninger over skinnerne til at drive elektriske jernbanekøretøjer.
Depot
Garagelignende bygning, der kan rumme et eller flere skinnekøretøjer. Anvendes til køretøjsservice og opbevaring.
Rundhus:
Høj kapacitet, rrundformet depot, der tilgås af en pladespiller.