Cargo Transfer/fr: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Le transfert de fret est une machine située à côté des voies dédiées au transfert de marchandises (chargement et déchargement). Il comporte un affichage, répertoriant les voies qu'il dessert et les types de marchandises qu'il peut charger ou décharger des véhicules. Le fait de tirer sur le levier déclenche le transfert sur ou depuis les véhicules qui doivent être chargés ou déchargés sur cette voie pour un job. | Le transfert de fret est une machine située à côté des voies dédiées au transfert de marchandises (chargement et déchargement). Il comporte un affichage, répertoriant les voies qu'il dessert et les types de marchandises qu'il peut charger ou décharger des véhicules. Le fait de tirer sur le levier déclenche le transfert sur ou depuis les véhicules qui doivent être chargés ou déchargés sur cette voie pour un job. | ||
</div> | |||
Pour qu'un train soit considéré comme "à portée", il doit être entièrement présent sur la voie et à l'arrêt. | Pour qu'un train soit considéré comme "à portée", il doit être entièrement présent sur la voie et à l'arrêt. | ||
[[Category:Work Facilities|5]] | [[Category:Work Facilities|5]] | ||
Latest revision as of 23:41, 7 March 2025
Le transfert de fret est une machine située à côté des voies dédiées au transfert de marchandises (chargement et déchargement). Il comporte un affichage, répertoriant les voies qu'il dessert et les types de marchandises qu'il peut charger ou décharger des véhicules. Le fait de tirer sur le levier déclenche le transfert sur ou depuis les véhicules qui doivent être chargés ou déchargés sur cette voie pour un job.
Pour qu'un train soit considéré comme "à portée", il doit être entièrement présent sur la voie et à l'arrêt.