Jump to content

Canceling an Order/ru: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Active {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} can be canceled at any time, at no penalty.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
В случаях крушения, когда выполнение задания невозможно путем подъёма сошедшего с рельс подвижного состава и использования дополнительных локомотивов, можно полностью отменить задание. Однако это следует делать только в случае крайней необходимости, так как даже за доставку полностью уничтоженных вагонов и груза, все равно заплатят в полном объеме, что может помочь компенсировать затраты на подъём на рельсы и погашение долгов.
В случаях крушения, когда выполнение задания невозможно путем подъёма сошедшего с рельс подвижного состава и использования дополнительных локомотивов, можно полностью отменить задание. Однако это следует делать только в случае крайней необходимости, так как даже за доставку полностью уничтоженных вагонов и груза, все равно заплатят в полном объеме, что может помочь компенсировать затраты на подъём на рельсы и погашение долгов.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Для отмены задания необходимо выбросить книгу задания на доставку в мусорное ведро или мусорный контейнер у офиса станции. Задание также отменяется, когда хотя бы один из вагонов, приписанных к нему, удаляется рацией.
Для отмены задания необходимо выбросить книгу задания на доставку в мусорное ведро или мусорный контейнер у офиса станции. Задание также отменяется, когда хотя бы один из вагонов, приписанных к нему, удаляется рацией.
</div>


{{See also|Trash Bin & Dumpster|Abandoning Vehicles|Comms Radio Rerail|Comms Radio Clear|Fees}}
[[Category:Delivery Orders|6]]
[[Category:Delivery Orders|6]]

Revision as of 12:33, 7 March 2025

Active delivery orders can be canceled at any time, at no penalty.

В случаях крушения, когда выполнение задания невозможно путем подъёма сошедшего с рельс подвижного состава и использования дополнительных локомотивов, можно полностью отменить задание. Однако это следует делать только в случае крайней необходимости, так как даже за доставку полностью уничтоженных вагонов и груза, все равно заплатят в полном объеме, что может помочь компенсировать затраты на подъём на рельсы и погашение долгов.

Для отмены задания необходимо выбросить книгу задания на доставку в мусорное ведро или мусорный контейнер у офиса станции. Задание также отменяется, когда хотя бы один из вагонов, приписанных к нему, удаляется рацией.