Accepting an Order/de: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Um einen Lieferauftrag anzunehmen, muss die Auftragsübersicht in den Auftragsentwerter geschoben werden. Falls zu viele unbezahlte Gebühren ausstehen oder erforderliche Lizenzen nicht vorhanden sind, wird der Auftrag möglicherweise nicht gestattet und stattdessen Anweisungen zum weiteren Vorgehen ausgegeben. | Um einen Lieferauftrag anzunehmen, muss die Auftragsübersicht in den Auftragsentwerter geschoben werden. Falls zu viele unbezahlte Gebühren ausstehen oder erforderliche Lizenzen nicht vorhanden sind, wird der Auftrag möglicherweise nicht gestattet und stattdessen Anweisungen zum weiteren Vorgehen ausgegeben. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Bei erfolgreicher Annahme des Auftrages wird ein umfassenderes Auftragsbuch ausgegeben. Dieses Buch enthält Schritt-für-Schritt-Anleitungen zum Ausführen mit genauer Kennzeichnung der beteiligten Wagen und Gleise. Von diesem Moment an ist der Auftrag aktiv und die Uhr tickt. | Bei erfolgreicher Annahme des Auftrages wird ein umfassenderes Auftragsbuch ausgegeben. Dieses Buch enthält Schritt-für-Schritt-Anleitungen zum Ausführen mit genauer Kennzeichnung der beteiligten Wagen und Gleise. Von diesem Moment an ist der Auftrag aktiv und die Uhr tickt. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Accepting an order can also be blocked if you lack required {{pll|Licenses Overview|licenses}}. Note, however, that all stations are guaranteed to have at least one order that you're qualified for, except for those that deal exclusively with special cargo, such as {{pll|HAZMAT Cargo|hazardous materials}}. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Accepted, active orders can be either {{pll|Completing an Order|completed}} or {{pll|Canceling an Order|canceled}}. | |||
</div> | |||
[[Category:Delivery Orders|3]] | [[Category:Delivery Orders|3]] | ||
Revision as of 11:37, 7 March 2025
Um einen Lieferauftrag anzunehmen, muss die Auftragsübersicht in den Auftragsentwerter geschoben werden. Falls zu viele unbezahlte Gebühren ausstehen oder erforderliche Lizenzen nicht vorhanden sind, wird der Auftrag möglicherweise nicht gestattet und stattdessen Anweisungen zum weiteren Vorgehen ausgegeben.
Bei erfolgreicher Annahme des Auftrages wird ein umfassenderes Auftragsbuch ausgegeben. Dieses Buch enthält Schritt-für-Schritt-Anleitungen zum Ausführen mit genauer Kennzeichnung der beteiligten Wagen und Gleise. Von diesem Moment an ist der Auftrag aktiv und die Uhr tickt.
Accepting an order can also be blocked if you lack required licenses. Note, however, that all stations are guaranteed to have at least one order that you're qualified for, except for those that deal exclusively with special cargo, such as hazardous materials.