Completing an Order/sk: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Aby sa objednávka považovala za pripravenú na dokončenie, musí byť vlak na cieľovej koľaji celý, podľa pokynov objednávky doručenia. Všetky kolesá musia byť na koľajniciach a vlak musí stáť a mať zatiahnutú aspoň jednu ručnú brzdu. Motorové vozidlá používané na ťahanie vlakov sa nepočítajú do objednávky a nie je potrebné, aby boli vybavené koľajami. To, či sú autá a náklad poškodené alebo neskoro, nehrá rolu v stave dokončenia objednávky. | Aby sa objednávka považovala za pripravenú na dokončenie, musí byť vlak na cieľovej koľaji celý, podľa pokynov objednávky doručenia. Všetky kolesá musia byť na koľajniciach a vlak musí stáť a mať zatiahnutú aspoň jednu ručnú brzdu. Motorové vozidlá používané na ťahanie vlakov sa nepočítajú do objednávky a nie je potrebné, aby boli vybavené koľajami. To, či sú autá a náklad poškodené alebo neskoro, nehrá rolu v stave dokončenia objednávky. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Keď vodič vloží objednávku na dodávku do overovača objednávky, ak je objednávka považovaná za dokončenú, stroj vydá výpis dokončenia objednávky s informáciou o tom, ako dobre bola dodávka vykonaná, spolu s platbou. | Keď vodič vloží objednávku na dodávku do overovača objednávky, ak je objednávka považovaná za dokončenú, stroj vydá výpis dokončenia objednávky s informáciou o tom, ako dobre bola dodávka vykonaná, spolu s platbou. | ||
</div> | |||
Ak sa objednávka nepovažuje za dokončenú, zariadenie vytlačí správu o objednávke s informáciami o jej priebehu a o tom, čo zostáva urobiť. | Ak sa objednávka nepovažuje za dokončenú, zariadenie vytlačí správu o objednávke s informáciami o jej priebehu a o tom, čo zostáva urobiť. | ||
[[Category:Delivery Orders|5]] | [[Category:Delivery Orders|5]] | ||
Revision as of 12:25, 7 March 2025
Aby sa objednávka považovala za pripravenú na dokončenie, musí byť vlak na cieľovej koľaji celý, podľa pokynov objednávky doručenia. Všetky kolesá musia byť na koľajniciach a vlak musí stáť a mať zatiahnutú aspoň jednu ručnú brzdu. Motorové vozidlá používané na ťahanie vlakov sa nepočítajú do objednávky a nie je potrebné, aby boli vybavené koľajami. To, či sú autá a náklad poškodené alebo neskoro, nehrá rolu v stave dokončenia objednávky.
Keď vodič vloží objednávku na dodávku do overovača objednávky, ak je objednávka považovaná za dokončenú, stroj vydá výpis dokončenia objednávky s informáciou o tom, ako dobre bola dodávka vykonaná, spolu s platbou.
Ak sa objednávka nepovažuje za dokončenú, zariadenie vytlačí správu o objednávke s informáciami o jej priebehu a o tom, čo zostáva urobiť.