Servicing by Paying Fees/hu: Difference between revisions

Revision as of 22:49, 9 March 2025

Megbízással történő szervizelés esetén, az adott vasúti jármű vontatási telepre történő eljuttatását, javítását, kiszerelését, majd (ha szükséges), eredeti helyére történő visszaszállítását a vasúti járműjavító dolgozói végzik. Ehhez a karrier menedzser felületén feltüntetett díjak egyösszegű befizetése szükséges, majd a tranzakciót követően a folyamat azonnal meg is történik. A javítások ily módon történő megrendelése, és az üzemeltetési anyagok ily módon történő pótlása kétszer annyiba kerül, mint a kézi szervizelés, viszont a munkavállalóra kötött folytatólagos felelősség- és vasútüzemi biztosítás (FFVB) az így rendezni kívánt költségek önrész feletti részét fedezi. A játékos pályafutása elején igen alacsony önrész megfizetése mellett élvezheti a teljeskörű biztosítás nyújtotta előnyöket, viszont később, tapasztalt munkavállalóként, elvárható tőle a nagyobb mértékű kockázatviselés. Erről még később lesz szó.

A megbízással szervizelt vontatójárművek üzemen kívül helyezve, lezárva és megfutamodás ellen biztosítva kerülnek vissza eredeti helyükre.

Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. Private vehicles can only be serviced manually .

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Megbízással történő szervizelés esetén, az adott vasúti jármű vontatási telepre történő eljuttatását, javítását, kiszerelését, majd (ha szükséges), eredeti helyére történő visszaszállítását a vasúti járműjavító dolgozói végzik. Ehhez a karrier menedzser felületén feltüntetett díjak egyösszegű befizetése szükséges, majd a tranzakciót követően a folyamat azonnal meg is történik. A javítások ily módon történő megrendelése, és az üzemeltetési anyagok ily módon történő pótlása kétszer annyiba kerül, mint a kézi szervizelés, viszont a munkavállalóra kötött folytatólagos felelősség- és vasútüzemi biztosítás (FFVB) az így rendezni kívánt költségek önrész feletti részét  fedezi. A játékos pályafutása elején igen alacsony önrész megfizetése mellett élvezheti a teljeskörű biztosítás nyújtotta előnyöket, viszont később, tapasztalt munkavállalóként, elvárható tőle a nagyobb mértékű kockázatviselés. Erről még később lesz szó.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 A megbízással szervizelt vontatójárművek üzemen kívül helyezve, lezárva és megfutamodás ellen biztosítva kerülnek vissza eredeti helyükre.
+</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. Private vehicles, such as work trains, can only be serviced manually.
+Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. {{pll|Private Locomotives|Private vehicles}} can only be serviced {{pll|Manual Service|manually}}.
 </div>
-{{See also|Career Manager|Manual Service|Fees & Insurance|Servicing|Licenses|Service Point|Work Trains|World Map}}
 [[Category:Servicing|2]]