Servicing Overview/pt: Difference between revisions

Revision as of 22:41, 9 March 2025

Os jogadores são responsáveis pela manutenção dos veículos que utilizam. Existem duas maneiras de fazer isso: pagando taxas ou fazendo manutenção manual. O serviço requerido por um veículo pode ser visualizado através da impressão de um relatório de tarifas do veículo através de um gerenciador de carreiras.

by paying fees
by manual servicing

To see exact systems and resources that need servicing on a vehicle, you can get a vehicle's detailed fee breakdown by using a career manager's print function.

Os veículos podem necessitar de um ou mais destes tipos de serviços:

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Os jogadores são responsáveis pela manutenção dos veículos que utilizam. Existem duas maneiras de fazer isso: pagando taxas ou fazendo manutenção manual. O serviço requerido por um veículo pode ser visualizado através da impressão de um relatório de tarifas do veículo através de um gerenciador de carreiras.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* by {{pll|Servicing by Paying Fees|paying fees}}
+* by {{pll|Manual Service|manual servicing}}
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+To see exact systems and resources that need servicing on a vehicle, you can get a vehicle's detailed {{pll|Fees|fee}} breakdown by using a {{pll|Career Manager|career manager's}} print function.
+</div>
 Os veículos podem necessitar de um ou mais destes tipos de serviços:
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-- Body repair<br/>- Mechanical Powertrain repair<br/>- Electrical Powertrain repair<br/>- Wheels & Brakes repair<br/>- Diesel refill<br/>- Oil refill<br/>- Sand refill<br/>- Electrical charge refill<br/>- Coal refill<br/>- Water refill
+* {{pll|Body Damage|Body repair}}
+* {{pll|Mechanical Powertrain Damage|Mechanical Powertrain repair}}
+* {{pll|Electrical Powertrain Damage|Electrical Powertrain repair}}
+* {{pll|Wheels & Brakes Damage|Wheels & Brakes repair}}
+* {{pll|Internal Combustion Engine|Diesel refill}}
+* {{pll|Internal Combustion Engine|Oil refill}}
+* {{pll|Sander|Sand refill}}
+* {{pll|Electric Powersource|Electrical charge refill}}
+* {{pll|Steam Overview|Coal refill}}
+* {{pll|Water Level|Water refill}}
 </div>
-{{See also|Servicing by Paying Fees|Career Manager|Manual Service|Service Point|Body Damage}}
 [[Category:Servicing|1]]