Jump to content

Translations:Insurance and Copay/4/fr: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
Superz (talk | contribs)
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Aux dernières étapes de la carrière, la quote-part du conducteur sera souvent plus élevée que le coût d'un tarif unique. Dans ce cas, chaque fois qu'ils paient des frais ou effectuent un entretien manuel, le montant qu'ils ont payé s'ajoute à leur quote-part. Lorsque le montant de la quote-part est atteint, l'assurance s'active et paie tous les frais restants.
En fin de carrière, votre quote-part sera souvent supérieure au coût d'un seul frais. À ce stade, il peut être économiquement viable d'avoir recours à l'{{pll|Manual Service|entretien manuel}}.

Latest revision as of 02:49, 11 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Insurance and Copay)
At the later stages of career, your copay will often be higher than the cost of a single fee. At this point it might be economically viable to use {{pll|Manual Service|manual servicing}}.

En fin de carrière, votre quote-part sera souvent supérieure au coût d'un seul frais. À ce stade, il peut être économiquement viable d'avoir recours à l'entretien manuel .