Translations:Selection Module/2/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 04:58, 21 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Selection Module)

If you own the license and at least one vehicle is in range, depending on the session {{pll|Difficulty|difficulty settings}}, the module also allows selecting other supported vehicles, within the same train, to service. This is intended to help with servicing {{pll|Multiple-Unit|multiple-units}}.

プレイヤーが手動整備ライセンスを所有しており、且つ、整備ポイントの範囲内に少なくとも 1両の車両がある場合、セッションの難易度設定に応じて、選択モジュールで同じ編成内の他の整備可能な車両を選択し、整備することができます。
これはマルチユニットの整備をしやすくすることを目的としています。

Revision as of 16:52, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 04:58, 21 May 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,442 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	プレイヤーがライセンスを所有し、少なくとも 1台の車両が範囲内にある場合、セッションの難易度に応じて、モジュールは同じ列車内の他の整備可能な車両を選択し、整備を受けさせることもできます。これは、マルチユニットを扱う際に役立てることを目的としています。		プレイヤーが手動整備ライセンスを所有しており、且つ、整備ポイントの範囲内に少なくとも 1両の車両がある場合、セッションの{{pll\|Difficulty\|難易度設定}}に応じて、選択モジュールで同じ編成内の他の整備可能な車両を選択し、整備することができます。<br/>これは{{pll\|Multiple-Unit\|マルチユニット}}の整備をしやすくすることを目的としています。