Translations:Microshunter/2/it: Difference between revisions

Latest revision as of 18:46, 11 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Microshunter)

Once unlocked, the microshunter can be requested with the {{pll|Comms Radio Work Train|comms radio}} for a {{pll|Fees|fee}}, depending on the session {{pll|Difficulty|difficulty settings}}. The microshunter can receive {{pll|Damage Overview|damage}}, consumes electricity and needs to be {{pll|Manual Service|manually serviced}}.

Una volta sbloccato, l’elettrotrattore può essere richiamato utilizzando la radio comandi al costo di una commissione , a seconda dell'impostazione di difficoltà della sessione. L’elettrotrattore può subire danni , consuma energia e necessita di manutenzione manuale .

Revision as of 16:49, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 18:46, 11 April 2025 view source Tablesidecat02 (talk \| contribs) translator 251 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Una volta sbloccato, l’elettrotrattore può essere ~~trainato o~~ richiamato utilizzando la radio comandi a ~~un costo variabile che dipende dalla~~ difficoltà ~~di gioco~~. L’elettrotrattore ~~subisce~~ danni, consuma energia e ~~richiede una~~ manutenzione ~~strettamente~~ manuale.		Una volta sbloccato, l’elettrotrattore può essere richiamato utilizzando la {{pll\|Comms Radio Work Train\|radio comandi}} al costo di una {{pll\|Fees\|commissione}}, a seconda dell'{{pll\|Difficulty\|impostazione di difficoltà}} della sessione. L’elettrotrattore può subire {{pll\|Damage Overview\|danni}}, consuma energia e necessita di {{pll\|Manual Service\|manutenzione manuale}}.