Translations:Wipers/1/de: Difference between revisions

Latest revision as of 13:31, 11 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wipers)

Windshield wipers are devices designed to wipe windshields from accumulating material that hinders visibility, such as {{pll|Weather|rain droplets}}. On most {{pll|Rail Vehicle Types|vehicles}} they are powered by {{pll|Electricity|electricity}}, and may have adjustable speed settings. On {{pll|Steam Overview|steam engines}} they are usually {{pll|Compressor|pneumatic}}, and sometimes even operated by hand.

Scheibenwischer sind Vorrichtungen, die zum Befreien der Windschutzscheiben von sich ansammelnden, sichtbehinderndem Material, wie z. B. Regentropfen , dienen. Bei den meisten Fahrzeugen werden sie elektrisch betrieben und können einstellbare Geschwindigkeitsstufen haben. Bei Dampflokomotiven werden sie normalerweise pneumatisch betrieben oder manchmal sogar von Hand.

Revision as of 16:49, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 13:31, 11 April 2025 view source Heizpilz (talk \| contribs) translator 969 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Scheibenwischer sind Vorrichtungen, die zum Befreien der Windschutzscheiben von sich ansammelnden, sichtbehinderndem Material, wie z. B. Regentropfen, dienen. Bei den meisten Fahrzeugen werden sie elektrisch betrieben und können einstellbare Geschwindigkeitsstufen haben. Bei Dampflokomotiven werden sie normalerweise pneumatisch betrieben oder manchmal sogar von Hand.		Scheibenwischer sind Vorrichtungen, die zum Befreien der Windschutzscheiben von sich ansammelnden, sichtbehinderndem Material, wie z. B. {{pll\|Weather\|Regentropfen}}, dienen. Bei den meisten {{pll\|Rail Vehicle Types\|Fahrzeugen}} werden sie {{pll\|Electricity\|elektrisch}} betrieben und können einstellbare Geschwindigkeitsstufen haben. Bei {{pll\|Steam Overview\|Dampflokomotiven}} werden sie normalerweise {{pll\|Compressor\|pneumatisch}} betrieben oder manchmal sogar von Hand.