Translations:Compressor/4/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 01:38, 19 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Compressor)

On vehicles with a {{pll|Internal Combustion Engine|diesel generator}}, compressor power can be increased by {{pll|Throttle|revving}} the engine into higher RPM. When stationary, this can be done with the {{pll|Reverser|reverser}} in the neutral setting.

ディーゼル発電機搭載車両では、エンジンの回転数を上げることで空気圧縮機の出力を上げることができます。停車中は、逆転機を中立にすることでこれを行うことができます。

Revision as of 16:48, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 01:38, 19 May 2025 view source Hishiai (talk \| contribs) translator 116 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~ディーゼル発電機搭載車では、逆転機の設定を中立時にスロットルを増すなどして、空気圧縮機の出力を上げることが可能です。~~		{{pll\|Internal Combustion Engine\|ディーゼル発電機}}搭載車両では、エンジンの{{pll\|Throttle\|回転数を上げる}}ことで空気圧縮機の出力を上げることができます。停車中は、 {{pll\|Reverser\|逆転機}}を中立にすることでこれを行うことができます。