Translations:Driving Efficiency/10/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 13:35, 29 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Driving Efficiency)

* Learn the route's {{pll|Grade Signs|grade}} and {{pll|Speed Limit Signs|speed variations}}. Timely observe the signs, but also memorize them. Like following a raceline on the circuit, the best way to drive a train efficiently is to know the route by heart and take the most optimal actions at precisely calculated moments.

Lär dig ruttens lutning och hastighetsvariationer . Observera skyltarna i tid, men memorera dem också. Precis som att följa en tävlingslinje på banan är det bästa sättet att köra ett tåg effektivt att känna rutten utantill och vidta de mest optimala åtgärderna vid exakt beräknade ögonblick.

Revision as of 16:44, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 13:35, 29 April 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 2,547 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Lär dig ~~rutten för viktiga lutningar~~ och hastighetsvariationer. ~~Föraren bör se till att~~ i tid ~~observera skyltarna~~, men ~~också~~ memorera dem. ~~Som~~ att följa en ~~racerlinjen~~ på banan, är det bästa sättet att köra ett tåg effektivt att ~~kunna~~ rutten utantill och vidta de mest optimala åtgärderna vid ~~mycket specifika~~ ögonblick.		* Lär dig ruttens {{pll\|Grade Signs\|lutning}} och {{pll\|Speed Limit Signs\|hastighetsvariationer}}. Observera skyltarna i tid, men memorera dem också. Precis som att följa en tävlingslinje på banan är det bästa sättet att köra ett tåg effektivt att känna rutten utantill och vidta de mest optimala åtgärderna vid exakt beräknade ögonblick.