Translations:Sander/1/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 12:16, 29 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Sander)

To help improve {{pll|Traction Overview|traction}}, most {{pll|Rail Vehicle Types|motorized vehicles}} come equipped with sanders. Sander is an accessory operated by a control device in the {{pll|Rail Vehicle Types|cab}}, usually in the form of a button or a lever, that deploys sand, carried onboard the vehicle, to the driving wheels.

För att förbättra dragkraften är de flesta motorfordon utrustade med sandare. En sandare är ett tillbehör som manövreras av ett reglage i hytten , vanligtvis i form av en knapp eller en spak, som distribuerar sand, som transporteras ombord på fordonet, till drivhjulen.

Revision as of 16:43, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 12:16, 29 April 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 2,547 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	För att förbättra dragkraften ~~och hjälpa till att förebygga hjulspinn och hjulglidning, bär~~ de flesta ~~motoriserade fordon sand ombord~~. ~~Genom att manövrera en~~ reglage i hytten, vanligtvis i form av en knapp eller en spak, ~~kan föraren lägga ut~~ sand ~~framför hjulen med hjälp av en sandare~~.		För att förbättra {{pll\|Traction Overview\|dragkraften}} är de flesta {{pll\|Rail Vehicle Types\|motorfordon}} utrustade med sandare. En sandare är ett tillbehör som manövreras av ett reglage i {{pll\|Rail Vehicle Types\|hytten}}, vanligtvis i form av en knapp eller en spak, som distribuerar sand, som transporteras ombord på fordonet, till drivhjulen.