Translations:Air Brake System Overview/2/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 12:26, 18 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Air Brake System Overview)

Applying brakes with compressed air is quicker, which is why some vehicles are equipped with {{pll|Independent Brake|independent brakes}}, rather than just handbrakes. More importantly, compressed air allows brakes to be applied synchronously throughout an entire train, with the so called {{pll|Train Brake|train brake}}. The primary components that make the compressed air brake system are:

使用壓縮空氣緊軔較為迅速，因此部分車輛載有單獨車輛制動方式，而不僅依賴手軔機。更重要的，使用壓縮空氣得以使整組列車中的所有軔機同步緊軔，此稱貫通制軔。構成氣軔系統的主要部件為：

Revision as of 16:42, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 12:26, 18 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,141 edits No edit summary
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	~~系統中的~~空氣~~由動力~~車輛上的~~風泵進行加~~壓~~與供給，透過一連串的閥門、硬管與軟管分送至~~整組列車~~。若將系統簡化~~，此系統~~可以被視~~為~~以三大部分構成~~：~~「主風缸」、「軔管」和「軔缸」。~~		使用壓縮空氣緊軔較為迅速，因此部分車輛載有{{pll\|Independent Brake\|單獨車輛制動}}方式，而不僅依賴手軔機。更重要的，使用壓縮空氣得以使整組列車中的所有軔機同步緊軔，此稱{{pll\|Train Brake\|貫通制軔}}。構成氣軔系統的主要部件為：