Jump to content

Electric Hand Drill/es: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
The72 (talk | contribs)
translator
687 edits
Created page with "Taladro Eléctrico de Mano"
 
The72 (talk | contribs)
translator
687 edits
Created page with "El taladro eléctrico de mano se puede comprar en una de las {{pll|Shops|tiendas}}."
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
El taladro eléctrico de mano es un {{pll|Items Overview||objeto}} que se utiliza para asegurar {{pll|Mounts|soportes}} firmemente, taladrándolos sobre una superficie.
Electric hand drill is a tool {{pll|Items Overview|item}} used to firmly secure {{pll|Mounts|mounts}}, by drilling them to a surface.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La ventaja de taladrar en comparación con la {{pll|Duct Tape|cinta reforzada}} es que los soportes taladrados no se desprenden en caso de colisión del {{pll|Rail Vehicle Types|vehículo}}. Sin embargo, no se puede taladrar en todas las superficies, como ventanas, {{pll|Boiler|calderas}} e indicadores, y su proceso lleva más tiempo.
The advantage of drilling over {{pll|Duct Tape|taping}} is that drilled mounts won’t fall off in case of a {{pll|Rail Vehicle Types|vehicle}} collision. However, drilling cannot be done on all surfaces, such as on windows, {{pll|Boiler|boilers}} and gauges, and it takes longer to do.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Los soportes firmemente fijados requieren un {{pll|Hammer|martillo}} para retirarlos. Tras retirarlos, quedan agujeros en la superficie a la que estaban fijados. Estos agujeros se pueden reparar con una {{pll|Filler Gun|pistola de relleno}}.
Firmly secured mounts need a {{pll|Hammer|hammer}} to be removed. After removing secured mounts, drill holes remain on the surface they were secured to. These holes can be repaired using a {{pll|Filler Gun|filler gun}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
El taladro eléctrico de mano se puede comprar en una de las {{pll|Shops|tiendas}}.
The electric hand drill can be purchased in one of the {{pll|Shops|shops}}.
</div>


[[Category:Tools]]
[[Category:Tools]]

Latest revision as of 20:28, 22 May 2025

Other languages:

El taladro eléctrico de mano es un [[:Items Overview/es|]] que se utiliza para asegurar soportes firmemente, taladrándolos sobre una superficie.

La ventaja de taladrar en comparación con la cinta reforzada es que los soportes taladrados no se desprenden en caso de colisión del vehículo . Sin embargo, no se puede taladrar en todas las superficies, como ventanas, calderas e indicadores, y su proceso lleva más tiempo.

Los soportes firmemente fijados requieren un martillo para retirarlos. Tras retirarlos, quedan agujeros en la superficie a la que estaban fijados. Estos agujeros se pueden reparar con una pistola de relleno .

El taladro eléctrico de mano se puede comprar en una de las tiendas .

Retrieved from "https://wiki.derailvalley.com/index.php?title=Electric_Hand_Drill/es&oldid=45953"