Translations:Powertrain Overheating/2/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 09:09, 8 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Powertrain Overheating)

Powertrain overheating commonly occurs when a vehicle is overloaded, such as from hauling {{pll|Vehicle Catalog Overview|too heavy load}}, going {{pll|Grade Signs|uphill}}, {{pll|Throttle|accelerating}} too hard, forgetting to release {{pll|Braking Overview|brakes}}, or excessive {{pll|Dynamic Brake|dynamic braking}}. Following the {{pll|Driving Efficiency|efficiency guidelines}} helps bring overheating to a minimum.

Överhettning av drivlinan uppstår ofta när ett fordon är överbelastat, till exempel på grund av för tung last , körning i uppförsbacke , för hård acceleration , glömt att släppa bromsarna eller för mycket dynamisk bromsning . Att följa riktlinjerna för köreffektivitet hjälper till att minimera överhettningen.

Revision as of 08:58, 8 May 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 2,547 edits Created page with "Överhettning av drivlinan uppstår ofta när ett fordon är överbelastat, till exempel på grund av {{pll\|Vehicle Catalog Overview\|för tung last}}, körning i {{pll\|Grade Signs\|uppförsbacke}}, för hård {{pll\|Throttle\|acceleration}}, för att glömma att släppa bromsarna eller för mycket dynamisk bromsning. Att följa riktlinjerna för köreffektivitet hjälper till att minimera överhettningen."		Latest revision as of 09:09, 8 May 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 2,547 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Överhettning av drivlinan uppstår ofta när ett fordon är överbelastat, till exempel på grund av {{pll\|Vehicle Catalog Overview\|för tung last}}, körning i {{pll\|Grade Signs\|uppförsbacke}}, för hård {{pll\|Throttle\|acceleration}}, ~~för att glömma~~ att släppa bromsarna eller för mycket dynamisk bromsning. Att följa riktlinjerna för köreffektivitet hjälper till att minimera överhettningen.		Överhettning av drivlinan uppstår ofta när ett fordon är överbelastat, till exempel på grund av {{pll\|Vehicle Catalog Overview\|för tung last}}, körning i {{pll\|Grade Signs\|uppförsbacke}}, för hård {{pll\|Throttle\|acceleration}}, glömt att släppa {{pll\|Braking Overview\|bromsarna}} eller för mycket {{pll\|Dynamic Brake\|dynamisk bromsning}}. Att följa {{pll\|Driving Efficiency\|riktlinjerna för köreffektivitet}} hjälper till att minimera överhettningen.