Translations:Regulator/1/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 09:55, 24 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Regulator)

Regulator is a control device found in {{pll|Steam Overview|steam engines}}. It serves a similar function to {{pll|Throttle|throttle}} in other {{pll|Powertrains Overview|powertrain types}}. Regulator sets the flow of {{pll|Steam Overview|steam}} from the {{pll|Boiler|boiler}} to the steam chest. Steam chest is an intermediary reservoir from where it can be admitted, using {{pll|Cutoff|cutoff}}, to the vehicle's {{pll|Cylinder Cocks|cylinders}} and propel the vehicle.

汽門是蒸汽機車上的控制裝置，與其他動力種類車輛上的油門功能相當。汽門用於調整自鍋爐注向「汽室」的蒸氣流量。再透過操作逆轉機控制「汽室」蒸氣進入汽缸的方向，進而驅動車輛。

Revision as of 08:35, 24 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,141 edits Created page with "汽門是{{pll\|Steam Overview\|蒸汽機車}}上的控制裝置，與其他{{pll\|Powertrains Overview\|動力}}種類車輛上的{{pll\|Throttle\|油門}}功能相當。汽門用於調整自{{pll\|Boiler\|鍋爐}}注向「汽室」的{{pll\|Steam Overview\|蒸氣}}流量。再透過操作{{pll\|Cutoff\|逆轉機}}控制「汽室」蒸氣進入{{pll\|Cylinder Cocks\|氣缸}}的方向，進而驅動車輛。"		Latest revision as of 09:55, 24 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,141 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	汽門是{{pll\|Steam Overview\|蒸汽機車}}上的控制裝置，與其他{{pll\|Powertrains Overview\|動力}}種類車輛上的{{pll\|Throttle\|油門}}功能相當。汽門用於調整自{{pll\|Boiler\|鍋爐}}注向「汽室」的{{pll\|Steam Overview\|蒸氣}}流量。再透過操作{{pll\|Cutoff\|逆轉機}}控制「汽室」蒸氣進入{{pll\|Cylinder Cocks\|氣缸}}的方向，進而驅動車輛。		汽門是{{pll\|Steam Overview\|蒸汽機車}}上的控制裝置，與其他{{pll\|Powertrains Overview\|動力}}種類車輛上的{{pll\|Throttle\|油門}}功能相當。汽門用於調整自{{pll\|Boiler\|鍋爐}}注向「汽室」的{{pll\|Steam Overview\|蒸氣}}流量。再透過操作{{pll\|Cutoff\|逆轉機}}控制「汽室」蒸氣進入{{pll\|Cylinder Cocks\|汽缸}}的方向，進而驅動車輛。