Coupling/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 08:38, 23 April 2025

連結是指將鐵路車輛輛接在一起組成列車的動作。連結有許許多多方式，而 Derail Valley 中所使用的連結方式被普遍稱為「鏈條與緩衝器（Chain and buffers）」。此以附帶鉤子和螺桿的鏈條拉緊車輛，同時以緩衝器維持車輛間距。車輛之間還有稱為軔管的空氣軟管，接上並打開各車輛上的「角旋塞」閥門時將會形成一個貫通全列車的空氣系統，用為進行貫通制軔。

部分車輛配備有可選用連接的聯控跳線。

於夜晚進行連結時，建議隨身攜帶光源。

依據所選擇的遊戲難度而定，可透過機車遙控器、駕駛 UI、外部視角 UI 以遙控方式進行連結、解連。

連結、解連的確切過程，可以自暫停選單中啟動快速教學進行演示。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+連結是指將{{pll|Rail Vehicle Types|鐵路車輛}}輛接在一起組成{{pll|Rail Vehicle Types|列車}}的動作。連結有許許多多方式，而 Derail Valley 中所使用的連結方式被普遍稱為「鏈條與緩衝器（Chain and buffers）」。此以附帶鉤子和螺桿的鏈條拉緊車輛，同時以緩衝器維持車輛間距。車輛之間還有稱為{{pll|Air Brake System Overview|軔管}}的空氣軟管，接上並打開各車輛上的「角旋塞」閥門時將會形成一個{{pll|Air Brake System Overview|貫通全列車的空氣系統}}，用為進行{{pll|Train Brake|貫通制軔}}。
-連結是指將軌道車輛接在一起進而組成列車的動作。Derail Valley 中所使用的連結方式被普遍稱為「鏈條與緩衝器（Chain and buffers）」。以附帶鉤子和螺桿的鏈條拉緊車輛，同時以緩衝器維持車輛間距。除了連結器外，車輛之間還有稱為軔管的空氣軟管。接上並打開各車輛上的「角旋塞」閥門時將會形成一個貫通全列車的壓縮空氣管路，用以控制貫通軔機系統。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+部分車輛配備有可選用連接的{{pll|Multiple-Unit|聯控跳線}}。
-Some vehicles also come equipped with {{pll|Multiple-Unit|multiple-unit cables}}, which can optionally be connected, too.
-</div>
 於{{pll|Time of Day|夜晚}}進行連結時，建議隨身攜帶{{pll|Time of Day|光源}}。