Sandbox/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 22:23, 14 April 2025

Tryb piaskownicy to rodzaj rozgrywki bez ograniczeń trybu kariery. Jest to przydatne na przykład do krótkich sesji jazdy, eksperymentowania lub nagrywania filmów. W trybie piaskownicy można swobodnie umieszczać odblokowane w karierze pojazdy i wyrządzać szkody bez konieczności płacenia opłat, jednak nie jest możliwe kupowanie licencji i rozwój kariery.

Sposób rozpoczęcia sesji piaskownicy zależy od wybranego scenariusza, który określa pociąg początkowy, miejsce rozpoczęcia rozgrywki, a także porę dnia i warunki pogodowe. Użytkownik może tworzyć i udostępniać scenariusze z dowolnymi parametrami ustawionymi zgodnie z ich preferencjami. Parametry mogą nawet być losowane przy każdym rozpoczęciu sesji.

Niektóre pojazdy silnikowe nie są od razu dostępne w trybie piaskownicy i muszą najpierw zostać odblokowane w trybie kariery.

W trybie piaskownicy można od razu korzystać z dowolnych ustawień trudności, zarówno domyślnych, jak i niestandardowych.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Tryb piaskownicy to rodzaj rozgrywki bez ograniczeń trybu kariery. Jest to przydatne na przykład do krótkich sesji jazdy, eksperymentowania lub nagrywania filmów. W trybie piaskownicy można swobodnie umieszczać odblokowane w karierze pojazdy i wyrządzać szkody bez konieczności płacenia opłat, jednak nie jest możliwe kupowanie licencji i rozwój kariery.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Sposób rozpoczęcia sesji piaskownicy zależy od wybranego scenariusza, który określa pociąg początkowy, miejsce rozpoczęcia rozgrywki, a także porę dnia i warunki pogodowe. Użytkownik może tworzyć i udostępniać scenariusze z dowolnymi parametrami ustawionymi zgodnie z ich preferencjami. Parametry mogą nawet być losowane przy każdym rozpoczęciu sesji.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Niektóre pojazdy silnikowe nie są od razu dostępne w trybie piaskownicy i muszą najpierw zostać odblokowane w trybie kariery.
+</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-In sandbox mode the users are free to use any difficulty presets right away, be it default or custom made.
+W trybie piaskownicy można od razu korzystać z dowolnych ustawień trudności, zarówno domyślnych, jak i niestandardowych.
 </div>
-{{See also|Comms Radio Cheat Modes|Fees|Delivery Orders|Time of Day|Weather|Obtaining Motorized Rail Vehicles|Difficulty|Career}}
+[[Category:Modes{{#translation:}}|2]]
-[[Category:Modes|2]]