Canceling an Order/pl: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Active {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} can be canceled at any time, at no penalty. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
W razie wypadku, gdy realizacja zlecenia nie jest możliwa przez wkolejenie lub pozyskanie lokomotywy pomocniczej, istnieje możliwość jego całkowitego anulowania. Należy jednak korzystać z tej opcji tylko wtedy, gdy jest to absolutnie konieczne, ponieważ dostarczenie nawet całkowicie zniszczonego taboru lub ładunku nadal będzie skutkować wypłaceniem całości deklarowanego wynagrodzenia, co może pomóc pokryć koszty wkolejania i zadłużenie. | W razie wypadku, gdy realizacja zlecenia nie jest możliwa przez wkolejenie lub pozyskanie lokomotywy pomocniczej, istnieje możliwość jego całkowitego anulowania. Należy jednak korzystać z tej opcji tylko wtedy, gdy jest to absolutnie konieczne, ponieważ dostarczenie nawet całkowicie zniszczonego taboru lub ładunku nadal będzie skutkować wypłaceniem całości deklarowanego wynagrodzenia, co może pomóc pokryć koszty wkolejania i zadłużenie. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Aby anulować zamówienie, maszynista powinien wyrzucić broszurę zlecenia do kosza lub kontenera na śmieci w biurze stacji. Zlecenie jest również anulowane, gdy co najmniej jeden z jego wagonów zostanie usunięty za pomocą funkcji usuwania w krótkofalówce. | Aby anulować zamówienie, maszynista powinien wyrzucić broszurę zlecenia do kosza lub kontenera na śmieci w biurze stacji. Zlecenie jest również anulowane, gdy co najmniej jeden z jego wagonów zostanie usunięty za pomocą funkcji usuwania w krótkofalówce. | ||
</div> | |||
[[Category:Delivery Orders|6]] | [[Category:Delivery Orders|6]] | ||
Latest revision as of 12:33, 7 March 2025
Active delivery orders can be canceled at any time, at no penalty.
W razie wypadku, gdy realizacja zlecenia nie jest możliwa przez wkolejenie lub pozyskanie lokomotywy pomocniczej, istnieje możliwość jego całkowitego anulowania. Należy jednak korzystać z tej opcji tylko wtedy, gdy jest to absolutnie konieczne, ponieważ dostarczenie nawet całkowicie zniszczonego taboru lub ładunku nadal będzie skutkować wypłaceniem całości deklarowanego wynagrodzenia, co może pomóc pokryć koszty wkolejania i zadłużenie.
Aby anulować zamówienie, maszynista powinien wyrzucić broszurę zlecenia do kosza lub kontenera na śmieci w biurze stacji. Zlecenie jest również anulowane, gdy co najmniej jeden z jego wagonów zostanie usunięty za pomocą funkcji usuwania w krótkofalówce.