EOT Lantern/de: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Die Zugschlusslaterne ist eine tragbare, schwache Lichtquelle, die rotes Licht breit abstrahlt. Sie muss mit einem Feuerzeug angezündet werden. An der Seite befindet sich ein Knopf, der die Eintauchtiefe des Dochts in das Öl regelt. Dies steuert die Helligkeit und wird auch zum Löschen der Laterne verwendet. | Die Zugschlusslaterne ist eine tragbare, schwache Lichtquelle, die rotes Licht breit abstrahlt. Sie muss mit einem Feuerzeug angezündet werden. An der Seite befindet sich ein Knopf, der die Eintauchtiefe des Dochts in das Öl regelt. Dies steuert die Helligkeit und wird auch zum Löschen der Laterne verwendet. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Die Laterne ist als Schlusssignal für Fahrzeuge ohne eingebaute Lichter vorgesehen. Sie kann an der Kupplung aller Fahrzeuge angebracht werden und verbleibt dort fest, solange die Kupplung nicht angefasst wird. | Die Laterne ist als Schlusssignal für Fahrzeuge ohne eingebaute Lichter vorgesehen. Sie kann an der Kupplung aller Fahrzeuge angebracht werden und verbleibt dort fest, solange die Kupplung nicht angefasst wird. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Die Zugschlusslaterne sollte mit Vorsicht behandelt werden, da sie brennbare Dämpfe oder Flüssigkeiten in ihrer Nähe entzünden könnte. | Die Zugschlusslaterne sollte mit Vorsicht behandelt werden, da sie brennbare Dämpfe oder Flüssigkeiten in ihrer Nähe entzünden könnte. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Dieser Gegenstand ist in einem Geschäft erhältlich. | Dieser Gegenstand ist in einem Geschäft erhältlich. | ||
</div> | |||
[[Category:Equipment]] | |||
[[Category:Equipment | |||
Latest revision as of 13:19, 26 March 2025
Die Zugschlusslaterne ist eine tragbare, schwache Lichtquelle, die rotes Licht breit abstrahlt. Sie muss mit einem Feuerzeug angezündet werden. An der Seite befindet sich ein Knopf, der die Eintauchtiefe des Dochts in das Öl regelt. Dies steuert die Helligkeit und wird auch zum Löschen der Laterne verwendet.
Die Laterne ist als Schlusssignal für Fahrzeuge ohne eingebaute Lichter vorgesehen. Sie kann an der Kupplung aller Fahrzeuge angebracht werden und verbleibt dort fest, solange die Kupplung nicht angefasst wird.
Die Zugschlusslaterne sollte mit Vorsicht behandelt werden, da sie brennbare Dämpfe oder Flüssigkeiten in ihrer Nähe entzünden könnte.
Dieser Gegenstand ist in einem Geschäft erhältlich.