Completing an Order/fi: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Jotta tilaus katsottaisiin valmiiksi, vaunujen on oltava kokonaisuudessaan kohderaiteella toimitustilausohjeiden mukaisesti. Kaikkien pyörien on oltava raiteilla ja junan on oltava paikallaan ja vähintään yksi käsijarru päällä. Junan kuljettamiseen käytetyt moottoriajoneuvot eivät sisälly määräykseen, eikä niiden tarvitse olla kyseisillä raiteilla. Se, ovatko vaunut ja lasti vaurioituneet tai myöhässä, ei vaikuta tilauksen valmistumiseen. | Jotta tilaus katsottaisiin valmiiksi, vaunujen on oltava kokonaisuudessaan kohderaiteella toimitustilausohjeiden mukaisesti. Kaikkien pyörien on oltava raiteilla ja junan on oltava paikallaan ja vähintään yksi käsijarru päällä. Junan kuljettamiseen käytetyt moottoriajoneuvot eivät sisälly määräykseen, eikä niiden tarvitse olla kyseisillä raiteilla. Se, ovatko vaunut ja lasti vaurioituneet tai myöhässä, ei vaikuta tilauksen valmistumiseen. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Kun kuljettaja syöttää toimitustilauksen tilausten vahvistuskoneeseen, jos tilaus katsotaan valmiiksi, kone tulostaa tilauksen valmistumisesta tulosteen, jossa on tiedot toimituksen suorittamisesta sekä antaa maksun. | Kun kuljettaja syöttää toimitustilauksen tilausten vahvistuskoneeseen, jos tilaus katsotaan valmiiksi, kone tulostaa tilauksen valmistumisesta tulosteen, jossa on tiedot toimituksen suorittamisesta sekä antaa maksun. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Jos tilausta ei pidetä valmiina, kone tulostaa tilausraportin, jossa on tiedot tilauksen etenemisestä ja vielä tehtävistä asioista. | Jos tilausta ei pidetä valmiina, kone tulostaa tilausraportin, jossa on tiedot tilauksen etenemisestä ja vielä tehtävistä asioista. | ||
</div> | |||
[[Category:Delivery Orders|5]] | [[Category:Delivery Orders|5]] | ||
Latest revision as of 05:18, 13 March 2025
Jotta tilaus katsottaisiin valmiiksi, vaunujen on oltava kokonaisuudessaan kohderaiteella toimitustilausohjeiden mukaisesti. Kaikkien pyörien on oltava raiteilla ja junan on oltava paikallaan ja vähintään yksi käsijarru päällä. Junan kuljettamiseen käytetyt moottoriajoneuvot eivät sisälly määräykseen, eikä niiden tarvitse olla kyseisillä raiteilla. Se, ovatko vaunut ja lasti vaurioituneet tai myöhässä, ei vaikuta tilauksen valmistumiseen.
Kun kuljettaja syöttää toimitustilauksen tilausten vahvistuskoneeseen, jos tilaus katsotaan valmiiksi, kone tulostaa tilauksen valmistumisesta tulosteen, jossa on tiedot toimituksen suorittamisesta sekä antaa maksun.
Jos tilausta ei pidetä valmiina, kone tulostaa tilausraportin, jossa on tiedot tilauksen etenemisestä ja vielä tehtävistä asioista.