Insurance and Copay/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 20:02, 17 April 2025

DVRT 公司為所屬的司機員提供保險，以減少作業所產生的費用，尤其是他們的生涯初期。例如，若您的列車發生意外，造成價值 $500,000 元的損壞，生涯初期您將只須支付 $100 元，而剩餘剩餘款項將由保險代為支付。

司機員需要先行支付的一定金額在此稱為「自付額」，額度依所選擇的遊戲難度而定。每當您支付費用，或完成手動保養付款時，所繳納的金額會不斷累計。一旦累計達到自付額目標，保險將代為支付當下所有的剩餘費用。在那之後，自付額會將先前累計的金額規零，重新開始累計。

您可以於任何生涯管理機的「統計資料」頁面查看需要累計達到的自付額總額，以及達到累計目標前尚餘多少金額。自負額目標初期較低，但每購買一張新的執照就會依據其上所標註的金額增加。這意味著您擁有的執照愈多，自付額目標也愈高，因此也得負擔更多列車保養、貨物受損和環境影響費用。

在生涯後期，自付額目標往往會高於單項費用價格。此時手動進行保養將可能為更划算的選擇。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-Derail Valley 中，保險旨在幫助降低司機員所需要支付的費用金額，特別是在職業生涯的初期階段。例如司機員若撞毀了所駕駛的列車，產生超過50萬元的損失費用，於職業生涯初期將僅須支付100元即可免除所有費用，因為剩餘款項將由保險代為支付。
+{{pll|Lore|DVRT}} 公司為所屬的司機員提供保險，以減少作業所產生的{{pll|Fees|費用}}，尤其是他們的{{pll|Career|生涯}}初期。例如，若您的{{pll|Rail Vehicle Types|列車}}發生意外，造成價值 $500,000 元的{{pll|Damage Overview|損壞}}，生涯初期您將只須支付 $100 元，而剩餘剩餘款項將由保險代為支付。
-「自付額」為司機員需要先行支付的一定金額目標，依所選擇的遊戲難度而定。當司機員使用「生涯管理機」或進行手動保養後支付相關費用時，所繳納的金額會不斷累計。一旦累計達到自付額目標，保險將代為支付所有的剩餘費用。在那之後，自付額會將先前累計的金額規零，並在下次支付費用時重新累計。
+司機員需要先行支付的一定金額在此稱為「自付額」，額度依所選擇的{{pll|Difficulty|遊戲難度而定}}。每當您支付費用，或完成{{pll|Manual Service|手動保養}}付款時，所繳納的金額會不斷累計。一旦累計達到自付額目標，保險將代為支付當下所有的剩餘費用。在那之後，自付額會將先前累計的金額規零，重新開始累計。
-司機員可以於任何生涯管理機的「統計資料」頁面查看需要累計達到的自付額總額，以及達到累計目標前尚餘多少金額。自負額目標在初期較低，但每購買一張新的執照，其目標就會依據執照上所標註的金額增加。這意味著司機員擁有的執照愈多，他們的自付額目標也愈高，因此也得負擔更多的列車保養費用。
+您可以於任何{{pll|Career Manager|生涯管理機}}的「統計資料」頁面查看需要累計達到的自付額總額，以及達到累計目標前尚餘多少金額。自負額目標初期較低，但每購買一張新的{{pll|Licenses Overview|執照}}就會依據其上所標註的金額增加。這意味著您擁有的執照愈多，自付額目標也愈高，因此也得負擔更多{{pll|Servicing Overview|列車保養}}、{{pll|Cars & Cargo Damage|貨物受損}}和{{pll|Environmental Impact Fee|環境影響}}費用。
-在生涯後期，司機員的自付額目標往往會高於單項成本的費用。在這種情況下，每次司機員使用生涯管機或進行手動保養時，所支付的費用金額將不斷累計。一旦累計到達自付額目標時，保險將能夠一次代為支付所有的剩餘費用。
+在生涯後期，自付額目標往往會高於單項費用價格。此時{{pll|Manual Service|手動進行保養}}將可能為更划算的選擇。
-{{See also|Fees|Career Manager|Servicing}}
 [[Category:Fees & Insurance|3]]