Servicing by Paying Fees/fr: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
L'entretien payant se fait en payant les frais liés à un engin moteur spécifique auprès d’un gestionnaire de carrière. Une fois la transaction terminée, le véhicule est instantanément entièrement réparé, peu importe où il se trouve. Cette méthode d'entretien coûte deux fois plus cher que l'entretien manuel, mais l'assurance couvrira la partie supérieure à la quote-part du conducteur. Au début de la carrière d'un conducteur, sa quote-part est faible et il est généralement moins cher d’utiliser cette méthode. | L'entretien payant se fait en payant les frais liés à un engin moteur spécifique auprès d’un gestionnaire de carrière. Une fois la transaction terminée, le véhicule est instantanément entièrement réparé, peu importe où il se trouve. Cette méthode d'entretien coûte deux fois plus cher que l'entretien manuel, mais l'assurance couvrira la partie supérieure à la quote-part du conducteur. Au début de la carrière d'un conducteur, sa quote-part est faible et il est généralement moins cher d’utiliser cette méthode. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Lorsqu'il est réparé de cette manière, l’engin moteur est mis hors service, ses commandes sont réinitialisées à l'état par défaut et le frein à main serré. | Lorsqu'il est réparé de cette manière, l’engin moteur est mis hors service, ses commandes sont réinitialisées à l'état par défaut et le frein à main serré. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. Private vehicles, | Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. {{pll|Work Trains Overview|Private vehicles}}, on the other hand, can only be serviced {{pll|Manual Service|manually}}. | ||
</div> | </div> | ||
[[Category:Servicing|2]] | [[Category:Servicing|2]] | ||
Latest revision as of 21:13, 17 March 2025
L'entretien payant se fait en payant les frais liés à un engin moteur spécifique auprès d’un gestionnaire de carrière. Une fois la transaction terminée, le véhicule est instantanément entièrement réparé, peu importe où il se trouve. Cette méthode d'entretien coûte deux fois plus cher que l'entretien manuel, mais l'assurance couvrira la partie supérieure à la quote-part du conducteur. Au début de la carrière d'un conducteur, sa quote-part est faible et il est généralement moins cher d’utiliser cette méthode.
Lorsqu'il est réparé de cette manière, l’engin moteur est mis hors service, ses commandes sont réinitialisées à l'état par défaut et le frein à main serré.
Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. Private vehicles, on the other hand, can only be serviced manually.