Translations:Flashlight/1/it: Difference between revisions

Latest revision as of 22:48, 12 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Flashlight)

Flashlight is a handheld {{pll|Items Overview|item}}, serving as a strong directional {{pll|Time of Day|light source}}. It is powered by a battery that can be either slow-charged by {{pll|Weather|sunlight exposure}}, or fast-charged with the {{pll|Battery Charger|battery charger}}. The flashlight can be used underwater, too.

La torcia elettrica è un oggetto che funge da potente fonte di luce direzionale. È alimentata da una batteria che può essere ricaricata lentamente quando esposta alla luce solare o più rapidamente con caricabatterie . La torcia può essere utilizzata anche sott'acqua.

Revision as of 17:00, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 22:48, 12 April 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 1,848 edits No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	La torcia è ~~una~~ potente fonte di luce direzionale ~~portatile~~. È alimentata da una batteria che può essere ricaricata lentamente se esposta alla luce solare o più rapidamente ~~dal~~ caricabatterie ~~del carro di servizio~~. La torcia può essere utilizzata anche sott'acqua.		La torcia elettrica è un {{pll\|Items Overview\|oggetto}} che funge da potente {{pll\|Time of Day\|fonte di luce}} direzionale. È alimentata da una batteria che può essere ricaricata lentamente quando esposta alla {{pll\|Weather\|luce solare}} o più rapidamente con {{pll\|Battery Charger\|caricabatterie}}. La torcia può essere utilizzata anche sott'acqua.