Translations:Canceling an Order/2/it: Difference between revisions

Latest revision as of 21:01, 13 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Canceling an Order)

To cancel an order, throw the delivery order book to a {{pll|Trash Bin & Dumpster|trash bin}}, or a {{pll|Trash Bin & Dumpster|dumpster}}, at a {{pll|Station Office|station office}}. Orders are also canceled when any of its cars are removed using the {{pll|Comms Radio Clear|comms radio clear mode}}.

Per cancellare un ordine, il macchinista deve gettare il relativo DDT in un cestino della spazzatura o in uno dei cassonetti adiacenti agli uffici movimento . Gli ordini vengono annullati anche quando almeno uno dei carri viene rimosso, utilizzando la modalità Rimuovi della radio comandi .

Revision as of 16:53, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 21:01, 13 April 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 1,778 edits No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Per ~~annullare~~ un ordine, il macchinista deve gettare il DDT in un cestino della spazzatura o in uno dei cassonetti adiacenti agli uffici movimento. Gli ordini vengono annullati anche quando almeno uno dei carri viene rimosso, utilizzando la ~~funzione di rimozione~~ della radio comandi.		Per cancellare un ordine, il macchinista deve gettare il relativo DDT in un {{pll\|Trash Bin & Dumpster\|cestino della spazzatura}} o in uno dei {{pll\|Trash Bin & Dumpster\|cassonetti}} adiacenti agli {{pll\|Station Office\|uffici movimento}}. Gli ordini vengono annullati anche quando almeno uno dei carri viene rimosso, utilizzando la {{pll\|Comms Radio Clear\|modalità Rimuovi della radio comandi}}.