Translations:Switches & Switch Signs/5/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 19:05, 16 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Switches & Switch Signs)

The announcing sign has a red “Y” shape on a white background, indicating an upcoming switch ahead and the end of the current {{pll|Speed Limit Signs|speed limit}} section. It has a white appendix sign underneath, indicating the distance remaining to the switch, in kilometers. For example, a distance of 400m would be marked as "0.4".

「道岔預告標誌」為一個繪有紅色「Y」字形狀的白色標誌，用於表示前方路段設有道岔與當前路段的速限終點。它的正下方有一塊白色附標，用於表時其與道岔的相對距離，以公里為單位。若距離為 400 公尺，則以「0.4」標記。

Revision as of 16:51, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 19:05, 16 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,092 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	「道岔預告標誌」為一個繪有紅色「Y」字形狀的白色標誌，用於表示前方路段設有道岔與當前路段的速限末端。它的正下方附有一塊白色的附標，用於表示其與道岔的相對距離，以公里為單位。即距離~~若為400~~公尺，則以「0.4」標記。		「道岔預告標誌」為一個繪有紅色「Y」字形狀的白色標誌，用於表示前方路段設有道岔與當前路段的{{pll\|Speed Limit Signs\|速限}}終點。它的正下方有一塊白色附標，用於表時其與道岔的相對距離，以公里為單位。若距離為 400 公尺，則以「0.4」標記。