EOT Lantern/de: Difference between revisions
Importing existing translations |
No edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
Die Zugschlusslaterne ist eine | Die Zugschlusslaterne ist eine tragbarer {{pll|Items Overview|Gegenstand}} mit einer schwachen, roten, allseitigen {{pll|Time of Day|Lichtquelle}}. Sie muss mit einem {{pll|Lighter|Feuerzeug}} angezündet werden. An der Seite befindet sich ein Knopf, der die Eintauchtiefe des Dochts in das Öl regelt. Dies steuert die Helligkeit und wird auch zum Löschen der Laterne verwendet. | ||
Die Laterne ist als Schlusssignal für Fahrzeuge ohne eingebaute Lichter vorgesehen. Sie kann an der Kupplung | Die Laterne ist als {{pll|Headlights & Cab Lights|Schlusssignal}} für {{pll|Rail Vehicle Types|Fahrzeuge}} ohne eingebaute Lichter vorgesehen. Sie kann an der {{pll|Coupling|Kupplung}} eines jeden Fahrzeugs angebracht werden und verbleibt dort fest, solange die Kupplung nicht angefasst wird. | ||
Die Zugschlusslaterne sollte mit Vorsicht behandelt werden, da sie brennbare Dämpfe oder Flüssigkeiten in ihrer Nähe entzünden könnte. | Die Zugschlusslaterne sollte mit Vorsicht behandelt werden, da sie {{pll|Flammable|brennbare Dämpfe oder Flüssigkeiten}} in ihrer Nähe entzünden könnte. | ||
Dieser Gegenstand ist in | Dieser Gegenstand ist in allen {{pll|Shops|Geschäften}} des Tals erhältlich. | ||
[[Category:Equipment]] | |||
[[Category:Equipment | |||
Latest revision as of 16:17, 13 June 2025
Die Zugschlusslaterne ist eine tragbarer Gegenstand mit einer schwachen, roten, allseitigen Lichtquelle. Sie muss mit einem Feuerzeug angezündet werden. An der Seite befindet sich ein Knopf, der die Eintauchtiefe des Dochts in das Öl regelt. Dies steuert die Helligkeit und wird auch zum Löschen der Laterne verwendet.
Die Laterne ist als Schlusssignal für Fahrzeuge ohne eingebaute Lichter vorgesehen. Sie kann an der Kupplung eines jeden Fahrzeugs angebracht werden und verbleibt dort fest, solange die Kupplung nicht angefasst wird.
Die Zugschlusslaterne sollte mit Vorsicht behandelt werden, da sie brennbare Dämpfe oder Flüssigkeiten in ihrer Nähe entzünden könnte.
Dieser Gegenstand ist in allen Geschäften des Tals erhältlich.