Translations:Train Brake/2/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 09:37, 23 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Train Brake)

If there are multiple motorized vehicles in a train, make sure to {{pll|Brake Cutout|cut in}} only one control device.

列車に複数の動力車がある場合は、必ず 1 つのブレーキ弁のみ、重連コックを開いてください。

Revision as of 16:43, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 09:37, 23 May 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,441 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	貫通ブレーキは、ほとんどの動力車に搭載されている制御装置 (通常はレバー) によって操作されます。列車に複数の動力車がある場合、ブレーキが最もかかっている車両が優先権を持ちます。		列車に複数の動力車がある場合は、必ず 1 つのブレーキ弁のみ、{{pll\|Brake Cutout\|重連コックを開いて}}ください。