Shops/es: Difference between revisions

Latest revision as of 20:06, 22 May 2025

Las tiendas son edificios azules con un letrero que dice "shop". Se pueden encontrar en las ubicaciones marcadas en el mapa del mundo y en el mapa de estaciones .

Las tiendas venden numerosos objetos , algunos de los cuales pueden ser muy importantes, como dispositivos y llaves de garajes de vehículos de servicio . Para comprar, recoge el escáner del mostrador, apunta a los artículos deseados y haz clic para añadirlos al carrito. Al terminar, paga en la caja registradora para completar la transacción.

La mayoría de los objetos son de disponibilidad limitada y no se pueden comprar más a partir de cierta cantidad. Los objetos consumibles se reabastecen automáticamente después de su uso.

Algunos objetos requieren poseer una licencia específica para poder comprarlos.

En el modo libre los artículos de la tienda están disponibles de forma gratuita.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Las tiendas son edificios azules con un letrero que dice "shop". Se pueden encontrar en las ubicaciones marcadas en el {{pll|World Map|mapa del mundo}} y en el {{pll|Station Map|mapa de estaciones}}.
-Shops are blue buildings with a "shop" sign. They can be found at locations marked on the world and station maps.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Las tiendas venden numerosos {{pll|Items Overview|objetos}}, algunos de los cuales pueden ser muy importantes, como {{pll|Gadget Installation|dispositivos}} y llaves de garajes de {{pll|Work Trains Overview|vehículos de servicio}}. Para comprar, recoge el escáner del mostrador, apunta a los artículos deseados y haz clic para añadirlos al carrito. Al terminar, {{pll|Wallet & Money|paga}} en la {{pll|Cash Register|caja registradora}} para completar la transacción.
-The shops sell numerous items and gadgets, some of which are rather important. To make a purchase, the driver needs to pick up the scanner found on the counter, aim and shoot at desired items to add them to cart. When done, they need to pay at the cash register to complete the transaction.
-</div>
-La mayoría de los artículos son de cantidad limitada y no podrán ser comprados a partir de cierta cantidad.
+La mayoría de los objetos son de disponibilidad limitada y no se pueden comprar más a partir de cierta cantidad. Los objetos consumibles se reabastecen automáticamente después de su uso.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Algunos objetos requieren poseer una {{pll|Licenses Overview|licencia}} específica para poder comprarlos.
-Some items require owning a certain license to be bought.
-</div>
+En el {{pll|Sandbox|modo libre}} los artículos de la tienda están disponibles de forma gratuita.
-{{See also|World Map|Station Map|Wallet & Money|Gadgets|Licenses}}
 [[Category:Leisure Facilities|1]]