Jump to content

Order Validator/ja: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
Izhn3000 (talk | contribs)
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
依頼確認機は駅舎に設置されている設備です。配送依頼の受付や進捗状況の確認に使用します。配送依頼を入れると、詳しい指示書などを印刷します。依頼が完了すると、お金を払い出します。
依頼確認機は{{pll|Station Office|駅舎}}に設置されている機械です。{{pll|Accepting an Order|配送依頼の受付}}や進捗状況の確認に使用します。<br/>{{pll|Order Overview|配送依頼の概要書}}を入れると、詳細な指示やその他の関連情報を印刷します。<br/>{{pll|Completing an Order|配送依頼が完了}}すると、{{pll|Wallet & Money|お金}}を払い出します。


依頼確認機には、「受注済み依頼を再印刷」というラベルのついたボタンがあります。これを押すと、すべての受注済み依頼を検索し、再発行することができます。これは、プレイヤーが依頼書を紛失した場合に役立ちます。
依頼確認機には「受注済み依頼を再印刷」というラベルのついたボタンがあり、これを押すと、{{pll|Retrieving an Order|すべての受注済み依頼を検索し、再発行}}することができます。<br/>これは、配送依頼書を紛失した場合などに役立ちます。


{{See also|Station Office|Delivery Orders|Wallet & Money}}
[[Category:Work Facilities|2]]
[[Category:Work Facilities|2]]

Latest revision as of 08:48, 21 May 2025

依頼確認機は駅舎 に設置されている機械です。配送依頼の受付 や進捗状況の確認に使用します。
配送依頼の概要書 を入れると、詳細な指示やその他の関連情報を印刷します。
配送依頼が完了 すると、お金 を払い出します。

依頼確認機には「受注済み依頼を再印刷」というラベルのついたボタンがあり、これを押すと、すべての受注済み依頼を検索し、再発行 することができます。
これは、配送依頼書を紛失した場合などに役立ちます。