Jump to content

Comms Radio Switch/es: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
The72 (talk | contribs)
Created page with "Si tienes la licencia de {{pll|Dispatcher|Controlador de Tráfico}}, también puedes leer y cambiar los desvíos de forma remota apuntando la radio de comunicaciones a los iconos de los desvíos, en los mapas de {{pll|Station Map|estaciones}} y de {{pll|Route Map|rutas}}."
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
El modo "Cambiar Desvío" de la {{pll|Comms Radio Overview|radio de comunicaciones}} se usa para leer y cambiar los {{pll|Switches & Switch Signs|desvíos}} de forma remota. Al controlar un {{pll|Rail Vehicle Types|tren}} en movimiento, puedes apuntar la radio a un desvío y hacer clic para cambiarlo.
This mode is used to read and change track switches remotely. While at the controls of a moving train, the driver can aim and shoot at a switch to change it.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Si tienes la licencia de {{pll|Dispatcher|Controlador de Tráfico}}, también puedes leer y cambiar los desvíos de forma remota apuntando la radio de comunicaciones a los iconos de los desvíos, en los mapas de {{pll|Station Map|estaciones}} y de {{pll|Route Map|rutas}}.
If one owns a Dispatcher license, they can also read and change switch states remotely by aiming the comms radio to switch icons on a schematic station or route maps.
</div>


{{See also|Switches & Switch Signs|Dispatcher|Station Map|Route Map|Comms Radio}}
[[Category:Comms Radio|2]]
[[Category:Comms Radio|2]]

Latest revision as of 18:14, 15 May 2025

El modo "Cambiar Desvío" de la radio de comunicaciones se usa para leer y cambiar los desvíos de forma remota. Al controlar un tren en movimiento, puedes apuntar la radio a un desvío y hacer clic para cambiarlo.

Si tienes la licencia de Controlador de Tráfico , también puedes leer y cambiar los desvíos de forma remota apuntando la radio de comunicaciones a los iconos de los desvíos, en los mapas de estaciones y de rutas .