Boombox Customization/es: Difference between revisions

Latest revision as of 11:56, 11 May 2025

Antes de personalizar el equipo de música , ten en cuenta que, según el Acuerdo de Licencia de Usuario Final (CLUF/EULA), hacer cualquier modificación a Derail Valley será bajo tu propio riesgo. Buscar archivos en internet es potencialmente peligroso y solo deberían hacerlo usuarios avanzados.

Añadir estaciones de radio

Esto te permite referenciar estaciones de radio adicionales desde internet y reproducirlas a través de la función radio .

Descarga un archivo de lista de reproducción (.pls o .m3u) del sitio web de tu emisora de radio en línea favorita.
Abre un reproductor de música (como Winamp o AIMP).
Agrega los archivos de lista de reproducción descargados y guárdalos en una nueva lista de reproducción llamada Radio.pls en …\Derail Valley\DerailValley_Data\StreamingAssets\music\.
Los formatos de emisoras de radio compatibles son MP3 y OGG. Ten en cuenta que las transmisiones OGG funcionarán sólo si las letras "ogg" están contenidas en la URL de la emisora.

Añadir música en casete con archivos de audio

Esto te permite agregar archivos de audio a Derail Valley y reproducirlos a través del modo casete .

Ve a …\Derail Valley\DerailValley_Data\StreamingAssets\music\
Crea carpetas llamadas desde "Playlist_01" hasta "Playlist_10".
Coloca tus archivos de audio en las respectivas carpetas de listas de reproducción.
Formatos de archivo de audio admitidos: MP3, OGG y WAV.
Los casetes P1-10 reproducirán contenido de sus respectivas carpetas.

Añadir música en casete como archivo de lista de reproducción

Esto te permite referenciar archivos en Derail Valley ubicados en otro lugar de tu PC, y reproducirlos a través del modo casete .

Abre un reproductor de música (como Winamp o AIMP).
Agrega archivos de audio y guárdalos en una nueva lista de reproducción.
Nombra la lista de reproducción desde "Playlist_01" hasta "Playlist_10".
Coloca tu archivo de lista de reproducción en …\Derail Valley\DerailValley_Data\StreamingAssets\music\
Los formatos de lista de reproducción admitidos son PLS y M3U.
Los casetes P1-10 reproducirán las respectivas listas de reproducción.

Consejo: si posees nuestro álbum de música “Dev Support OST”, puedes agregarlo a un casete de lista de reproducción para reproducirlo en el juego.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Antes de personalizar el {{pll|Boombox Overview|equipo de música}}, ten en cuenta que, según el Acuerdo de Licencia de Usuario Final (CLUF/EULA), hacer cualquier modificación a Derail Valley será bajo tu propio riesgo. Buscar archivos en internet es potencialmente peligroso y solo deberían hacerlo usuarios avanzados.
-Antes de realizar cualquier personalización, nos gustaría recordarte que, de acuerdo al Contrato de Licencia de Usuario Final (CLUF), hacer cualquier modificación a Derail Valley será bajo tu propio riesgo. Buscar archivos en internet es potencialmente peligroso y solo deberían hacerlo los usuarios avanzados.
-</div>
 <span id="Adding_radio_stations"></span>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+=== Añadir estaciones de radio ===
-<b>Agregar estaciones de radio:<br/></b><br/>1. Descarga un archivo de lista de reproducción (.pls o .m3u) del sitio web de tu emisora de radio en línea favorita.<br/>2. Abre un reproductor de música (como Winamp o AIMP).<br/>3. Agrega los archivos de lista de reproducción descargados y guárdalos en una nueva lista de reproducción llamada Radio.pls en …\Derail Valley\DerailValley_Data\StreamingAssets\music\<br/>4. Los formatos de emisoras de radio compatibles son <b>MP3</b> y <b>OGG.</b> Ten en cuenta que las transmisiones OGG funcionarán sólo si las letras "ogg" están contenidas en la URL de la emisora.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Esto te permite referenciar estaciones de radio adicionales desde internet y reproducirlas a través de la función {{pll|Boombox Radio|radio}}.
-This allows you to reference additional radio stations from the internet and play them via the {{pll|Boombox Radio|boombox radio}} feature.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+# Descarga un archivo de lista de reproducción (.pls o .m3u) del sitio web de tu emisora de radio en línea favorita.
-. Download a playlist file (.pls or .m3u) from your favorite online radio station’s website<br/>2. Open a music player app (such as Winamp or AIMP)<br />3. Add downloaded playlist files to it and save them to a new playlist named Radio.pls in …\Derail Valley\DerailValley_Data\StreamingAssets\music\<br />4. Supported radio station formats are <b>MP3</b> and <b>OGG. </b>Note that the OGG streams will work only if the letters “ogg” are contained in the station’s URL.
+# Abre un reproductor de música (como Winamp o AIMP).
-</div>
+# Agrega los archivos de lista de reproducción descargados y guárdalos en una nueva lista de reproducción llamada Radio.pls en …\Derail Valley\DerailValley_Data\StreamingAssets\music\.
+# Los formatos de emisoras de radio compatibles son <b>MP3</b> y <b>OGG.</b> Ten en cuenta que las transmisiones OGG funcionarán sólo si las letras "ogg" están contenidas en la URL de la emisora.
 <span id="Adding_cassette_music_as_audio_files"></span>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+=== Añadir música en casete con archivos de audio ===
-<b>Añadir música en casete con archivos de audio:
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Esto te permite agregar archivos de audio a Derail Valley y reproducirlos a través del modo {{pll|Boombox Cassettes|casete}}.
-</b>Esto te permite agregar archivos de audio a Derail Valley y reproducirlos como casetes de lista de reproducción.
-</div>
-. Ve a: …\Derail Valley\DerailValley_Data\StreamingAssets\music\<br/>2. Crea carpetas llamadas "Playlist_01" a "Playlist_10".<br/>3. Coloca tus archivos de audio en las respectivas carpetas de listas de reproducción.<br/>4. Formatos de archivo de audio admitidos: <b>MP3, OGG</b> y <b>WAV</b>.<br/>5. Los casetes P1-10 reproducirán contenido de las carpetas respectivas.
+# Ve a …\Derail Valley\DerailValley_Data\StreamingAssets\music\
+# Crea carpetas llamadas desde "Playlist_01" hasta "Playlist_10".
+# Coloca tus archivos de audio en las respectivas carpetas de listas de reproducción.
+# Formatos de archivo de audio admitidos: <b>MP3, OGG</b> y <b>WAV</b>.
+# Los casetes P1-10 reproducirán contenido de sus respectivas carpetas.
 <span id="Adding_cassette_music_as_a_playlist_file"></span>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+=== Añadir música en casete como archivo de lista de reproducción ===
-<b>Añadir música en casete como archivo de lista de reproducción:
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Esto te permite referenciar archivos en Derail Valley ubicados en otro lugar de tu PC, y reproducirlos a través del modo {{pll|Boombox Cassettes|casete}}.
-</b>Esto te permite hacer referencia a archivos en Derail Valley ubicados en otro lugar de tu PC y reproducirlos como casetes de lista de reproducción.
-</div>
-. Abre un reproductor de música (como Winamp o AIMP).<br/>2. Agrega archivos de audio y guárdalos en una nueva lista de reproducción.<br/>3. Nombra la lista de reproducción "Playlist_01" a "Playlist_10".<br/>4. Coloca tu archivo de lista de reproducción en: …\Derail Valley\DerailValley_Data\StreamingAssets\music\<br/>5. Los formatos de lista de reproducción admitidos son<b> PLS</b> y <b>M3U</b>.<br/>6. Los casetes P1-10 reproducirán las respectivas listas de reproducción.
+# Abre un reproductor de música (como Winamp o AIMP).
+# Agrega archivos de audio y guárdalos en una nueva lista de reproducción.
+# Nombra la lista de reproducción desde "Playlist_01" hasta "Playlist_10".
+# Coloca tu archivo de lista de reproducción en …\Derail Valley\DerailValley_Data\StreamingAssets\music\
+# Los formatos de lista de reproducción admitidos son <b>PLS</b> y <b>M3U</b>.
+# Los casetes P1-10 reproducirán las respectivas listas de reproducción.
-Sugerencia: si posees nuestro álbum de música “Dev Support OST”, puedes agregarlo a un casete de lista de reproducción para reproducirlo en el juego.
+Consejo: si posees nuestro álbum de música “Dev Support OST”, puedes agregarlo a un casete de lista de reproducción para reproducirlo en el juego.
 [[Category:Boombox|4]]