|
|
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| <languages /> | | <languages /> |
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 車站配線圖是一書本{{pll|Items Overview|物品}}。和旨在顯示具體鐵路網和車站位置的{{pll|World Map|世界地圖}}不同，車站配線圖中以示意圖形式繪有個別{{pll|Railway Terminology|站場、車場的軌道佈局}}。 |
| Station map is an {{pll|Items Overview|item}} in the form of a book. Unlike {{pll|World Map|world map}} which focuses on the global railway network and station locations, station map shows {{pll|Railway Terminology|tracks and yard layouts}} within stations in schematic form. It is used for navigation and {{pll|Track ID Signs|identifying tracks}}, {{pll|Switches & Switch Signs|switches}}, {{pll|Service Point Overview|service points}}, {{pll|Shops|shops}} and other features within a station.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 它用於導航和識別{{pll|Track ID Signs|股道}}、{{pll|Switches & Switch Signs|道岔}}、{{pll|Service Point Overview|維修區}}、{{pll|Station Office|車站辦公室}}、{{pll|Shops|商店}}和車站內的其他設施。第一頁附有設施圖例幫助識別。 |
| To help identify all map features, such as locations of {{pll|Shops|shops}} and {{pll|Service Point Overview|service points}}, there’s a legend view on the first page.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 與{{pll|Route Map|鐵路配線圖}}相似，若您擁有{{pll|Dispatcher|「調度員」執照}}，能透過瞄準圖面的{{pll|Switches & Switch Signs|轉轍器}}圖示，遙控切換它們。 |
| Similar to {{pll|Route Map|route map}}, with the station map you can read and {{pll|Switches & Switch Signs|change switches}} remotely if you own the {{pll|Dispatcher|Dispatcher license}}, by aiming at the switch icons to interact with them.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 每頁車場佈局都標註了世界方位和車站辦公室的相對位置，可以配合{{pll|Compass|指北針}}協助導航。 |
| Each yard layout shows world directions and orientation to the nearest {{pll|Station Office|station office}}, which can help navigate in combination with a {{pll|Compass|compass}}.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| 手冊底部附有寫著車站簡稱的頁籤，能夠點選它們可按站名快速翻頁。
| | 頁面底部附有寫著車站簡稱的頁籤，能夠點選它們快速翻頁。 |
|
| |
|
| <div class="mw-translate-fuzzy">
| | 此物品由 {{pll|Lore|DVRT}} 公司於您的職業生涯開始時提供，若不慎遺失，可透過操作物品欄將其{{pll|Item Retrieving|快速取回}}。 |
| 該物品在遊戲開始時獲得，如果遺失，可以在物品欄中強制取回。
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| [[Category:Equipment|4]] | | [[Category:Equipment]] |
車站配線圖是一書本物品 。和旨在顯示具體鐵路網和車站位置的世界地圖 不同，車站配線圖中以示意圖形式繪有個別站場、車場的軌道佈局 。
它用於導航和識別股道 、道岔 、維修區 、車站辦公室 、商店 和車站內的其他設施。第一頁附有設施圖例幫助識別。
與鐵路配線圖 相似，若您擁有「調度員」執照 ，能透過瞄準圖面的轉轍器 圖示，遙控切換它們。
每頁車場佈局都標註了世界方位和車站辦公室的相對位置，可以配合指北針 協助導航。
頁面底部附有寫著車站簡稱的頁籤，能夠點選它們快速翻頁。
此物品由 DVRT 公司於您的職業生涯開始時提供，若不慎遺失，可透過操作物品欄將其快速取回 。
