Translations:Wheelslide/1/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 16:34, 8 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wheelslide)

Poor {{pll|Traction Overview|traction}} can make wheels of {{pll|Rail Vehicle Types|rail vehicles}} lock up and slide, if too much {{pll|Braking Overview|braking force}} is applied. Sliding creates severe {{pll|Wheels & Brakes Damage|damage to the wheels}} and extends the stopping distance significantly, which can result in {{pll|Damage Overview|collision}}.

Dålig dragkraft kan göra att hjulen på järnvägsfordon låser sig och glider om för mycket bromskraft appliceras. Glidning skapar allvarliga skador på hjulen och förlänger stoppsträckan avsevärt, vilket kan resultera i kollision .

Revision as of 16:43, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 16:34, 8 May 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 2,547 edits No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Dålig ~~dragkvalitet~~ kan ~~leda till~~ att ~~hjul~~ låser sig och glider om för mycket bromskraft ~~anbringas~~. ~~Om tåget är i rörelse skulle detta få~~ hjulen ~~att glida över rälsen~~, vilket ~~skapar kraftigt slitage och förlust av bromskraft~~.		Dålig {{pll\|Traction Overview\|dragkraft}} kan göra att hjulen på {{pll\|Rail Vehicle Types\|järnvägsfordon}} låser sig och glider om för mycket {{pll\|Braking Overview\|bromskraft}} appliceras. Glidning skapar allvarliga {{pll\|Wheels & Brakes Damage\|skador på hjulen}} och förlänger stoppsträckan avsevärt, vilket kan resultera i {{pll\|Damage Overview\|kollision}}.